玛丽安
Marianne
走在长街深夜里
Tu
marches
dans
la
rue
tard
dans
la
nuit
不再有人陪伴你
Plus
personne
ne
t'accompagne
无味无人可说
Rien
ne
t'intéresse,
tu
n'as
personne
à
qui
parler
是谁说过一个人也可以
Qui
a
dit
qu'on
pouvait
être
seul
不必有那柔情给他安慰
Sans
avoir
besoin
de
tendresse
pour
se
réconforter
他在说他对爱情不在意
Il
disait
qu'il
ne
s'intéressait
plus
à
l'amour
寂寞也无所谓
La
solitude
ne
lui
faisait
rien
玛丽安玛丽安
Marianne,
Marianne
可记得这倔强的我
Te
souviens-tu
de
moi,
de
mon
obstination
走在风里不言语
Je
marche
dans
le
vent
sans
parler
没有什么表情
Aucun
signe
d'émotion
他的眼睛却流露一抹疲倦空虚
Ses
yeux
reflètent
la
fatigue
et
le
vide
其实是他的心中在后悔
C'est
en
réalité
son
cœur
qui
regrette
不停地追忆一个梦失去
Il
n'arrête
pas
de
se
souvenir
d'un
rêve
perdu
他要用他这一生去追悔
Il
passera
sa
vie
à
le
regretter
忍心让他离去
J'ai
eu
le
cœur
dur
de
le
laisser
partir
玛丽安玛丽安
Marianne,
Marianne
可记得这倔强的我
Te
souviens-tu
de
moi,
de
mon
obstination
玛丽安玛丽安
Marianne,
Marianne
可记得这倔强的我
Te
souviens-tu
de
moi,
de
mon
obstination
玛丽安
Marianne
喔
Oh
玛丽安
Marianne
你是否还能够再为我停留
Pourrais-tu
encore
rester
pour
moi
走在风里不言语
Je
marche
dans
le
vent
sans
parler
没有什么表情
Aucun
signe
d'émotion
他的眼睛却流露一抹疲倦空虚
Ses
yeux
reflètent
la
fatigue
et
le
vide
其实是他的心中在后悔
C'est
en
réalité
son
cœur
qui
regrette
不停地追忆一个梦失去
Il
n'arrête
pas
de
se
souvenir
d'un
rêve
perdu
他要用他这一生去追悔
Il
passera
sa
vie
à
le
regretter
忍心让他离去
J'ai
eu
le
cœur
dur
de
le
laisser
partir
玛丽安玛丽安
Marianne,
Marianne
可记得这倔强的我
Te
souviens-tu
de
moi,
de
mon
obstination
玛丽安玛丽安
Marianne,
Marianne
可记得这倔强的我
Te
souviens-tu
de
moi,
de
mon
obstination
玛丽安
Marianne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.