譚詠麟 - 痴心的廢墟 - translation of the lyrics into Russian

痴心的廢墟 - 譚詠麟translation in Russian




痴心的廢墟
Руины одержимого сердца
癡心的廢墟
Руины одержимого сердца
留下了傷心的字句
Кто оставил эти печальные слова?
流下了傷感的情淚
Кто пролил эти горькие слезы?
仍在午夜回憶中想去追
Кто все еще пытается гнаться за ними в полночных воспоминаниях?
仍癡癡的想去追 為愛灑淚
Все еще безумно пытаюсь гнаться, проливая слезы ради любви.
溶合了天真的夢句
Любовь, слившаяся с наивными мечтами.
柔合了悲歡的程序
Любовь, соединившая радость и горе.
常在愛念情深中告吹
Любовь, которая так часто рушится в самый разгар чувств.
情深總告吹 我恨誰
Глубокие чувства всегда рушатся. Кого мне винить?
呼呼風聲 呼呼風催促我忘情呆後退
Свистящий ветер, порывистый ветер толкает меня забыть, оцепенеть и отступить.
幾番滄桑 幾番風霜 茫茫冷然說唏噓
Сквозь столько невзгод, сквозь столько бурь, холодное безразличие шепчет вздохи.
心中的真 癡癡的心 驟變裡風雨退又去
Истина в моем сердце, одержимое сердце, в мгновенной перемене буря стихает и уходит.
誰人來定散聚
Кто решает, когда нам быть вместе, а когда расстаться?
猶像是風飛的亂碎
Любовь подобна разлетающимся на ветру осколкам.
隨意於心窩裡停聚
Любовь капризно поселяется в моем сердце.
濃烈卻在情心中告吹
Любовь пылает, но рушится в самом сердце.
情深總告吹我問誰
Глубокие чувства всегда рушатся. Кого мне спрашивать?
溶合了天真的夢句
Любовь, слившаяся с наивными мечтами.
柔合了悲歡的程序
Любовь, соединившая радость и горе.
常在愛念情深中告吹
Любовь, которая так часто рушится в самый разгар чувств.
情深總告吹 我恨誰
Глубокие чувства всегда рушатся. Кого мне винить?
呼呼風聲 呼呼風催促我忘情呆後退
Свистящий ветер, порывистый ветер толкает меня забыть, оцепенеть и отступить.
幾番滄桑 幾番風霜 茫茫冷然說唏噓
Сквозь столько невзгод, сквозь столько бурь, холодное безразличие шепчет вздохи.
心中的真 癡癡的心 驟變裡風雨退又去
Истина в моем сердце, одержимое сердце, в мгновенной перемене буря стихает и уходит.
誰人來定散聚
Кто решает, когда нам быть вместе, а когда расстаться?
猶像是風飛的亂碎
Любовь подобна разлетающимся на ветру осколкам.
隨意於心窩裡停聚
Любовь капризно поселяется в моем сердце.
濃烈卻在情心中告吹
Любовь пылает, но рушится в самом сердце.
情深總告吹我問誰
Глубокие чувства всегда рушатся. Кого мне спрашивать?
癡心廢墟 有著誰
Руины одержимого сердца. Кто в них остался?





Writer(s): Alan Tam, Mei Mei Leung


Attention! Feel free to leave feedback.