Lyrics and translation 譚詠麟 - 瘋狂一夜 - Live

瘋狂一夜 - Live

望向鏡內的亂髮確實太亂
用我那較剪 將髮腳截斷
襪繼續揀 呔我拒絕再纜
仍愛格仔的風樓 紫色襯衫

尋樂趣開心很簡單
放肆一晚 到處盡玩
擱置工作 再見負擔
讓我舒展一番
Ooh ooh wee
瘋癲的一晚

是戴銀穿金的美女 又靠近
有個穿絨布黑色短裙
身段窈窕最合襯
沒有翻版的點唱機 又再轉動
正宗CD的音色 真夠出眾

尋樂趣開心很簡單
放肆一晚 到處盡玩
擱置工作 再見負擔
讓我舒展一番
Ooh ooh wee
瘋癲的一晚

Wild night is calling
Wild night is calling
跳舞繼續玩 夜店也未關
Come on out and make romance
恕我較大膽 盡興會夜返
瘋癲的一晚

尋樂趣開心很簡單
放肆一晚 到處盡玩
擱置工作 再見負擔
讓我舒展一番

Ooh ooh wee
Ooh ooh wee
Ooh ooh wee
瘋癲的一晚

Безумная ночь - Live

Смотрю в зеркало – волосы в беспорядке, да, растрепались
Беру ножницы и концы подрезаю
Носки выбираю, галстук завязывать не хочу
Мне по душе клетчатая рубашка, фиолетовая, кстати

Искать удовольствия – так просто, милая
Отрываюсь на всю катушку, веселюсь до упаду
Работу отложил, прощай, всякая нагрузка
Позволю себе расслабиться как следует
Ooh ooh wee
Безумная ночка

Вот красотка в золоте и серебре, ко мне подходит
В черной бархатной мини-юбке
Фигурка – что надо, глаз не отвести
Оригинальный CD-проигрыватель снова закрутился
Звук – просто отпад, высший класс

Искать удовольствия – так просто, милая
Отрываюсь на всю катушку, веселюсь до упаду
Работу отложил, прощай, всякая нагрузка
Позволю себе расслабиться как следует
Ooh ooh wee
Безумная ночка

Дикая ночь зовет
Дикая ночь зовет
Танцы продолжаются, клубы еще не закрыты
Давай, закрутим роман
Прости, что я такой смелый, но вернусь поздно, дорогая
Безумная ночка

Искать удовольствия – так просто, милая
Отрываюсь на всю катушку, веселюсь до упаду
Работу отложил, прощай, всякая нагрузка
Позволю себе расслабиться как следует

Ooh ooh wee
Ooh ooh wee
Ooh ooh wee
Безумная ночка