譚詠麟 - 祇有你 - translation of the lyrics into German

祇有你 - 譚詠麟translation in German




祇有你
Nur du
Ba-la ba-la
Ba-la ba-la
Ba la ba ba
Ba la ba ba
Ba ba la ba ba
Ba ba la ba ba
Ba ba la ba ba
Ba ba la ba ba
Ba-la ba-la
Ba-la ba-la
Ba la ba ba
Ba la ba ba
And all I ever knew
Und alles, was ich je wusste
祇有你
Nur du
現實或是一齣苦戲
Die Realität ist vielleicht ein Trauerspiel
有痛有淚有別離 總多傷悲
Mit Schmerz, Tränen und Abschied, so viel Leid
匆匆一生多少愛
Ein kurzes Leben, wie viel Liebe
似欠缺夢與未來 總不精采
Fehlt an Träumen und Zukunft, so farblos
讚嘆世事命運是神奇
Ich staune, wie schicksalhaft das Leben ist
竟不經意結識一個你
Dass ich ganz zufällig dich traf
能傾倒這半生 衹有你
Der mein halbes Leben erfüllt, nur du
現代夢幻編寫的你
Ein modernes Märchen, das du schreibst
我與你沒有別離 終生一起
Wir werden nie getrennt sein, zusammen für immer
活在浪漫的空氣
Leben in romantischer Luft
我愛你沒有限期 創造傳奇
Ich liebe dich ohne Ende, erschaffe Legenden
讚嘆世事命運多奧秘
Ich staune über des Schicksals Geheimnis
竟可得你這般深愛我
Dass ich dich so tief lieben darf
能改寫這半生 衹有你
Der mein halbes Leben verändert, nur du
Ba-la ba-la
Ba-la ba-la
Ba la ba ba
Ba la ba ba
Ba ba la ba ba
Ba ba la ba ba
Ba ba la ba ba
Ba ba la ba ba
Ba-la ba-la
Ba-la ba-la
Ba la ba ba
Ba la ba ba
Ba ba la ba ba
Ba ba la ba ba
Ba ba la ba ba
Ba ba la ba ba
讚嘆世事命運是神奇
Ich staune, wie schicksalhaft das Leben ist
竟不經意結識一個你
Dass ich ganz zufällig dich traf
能傾倒這半生 衹有你
Der mein halbes Leben erfüllt, nur du
現代夢幻編寫的你
Ein modernes Märchen, das du schreibst
我與你沒有別離 終生一起
Wir werden nie getrennt sein, zusammen für immer
活在浪漫的空氣
Leben in romantischer Luft
我愛你沒有限期 創造傳奇
Ich liebe dich ohne Ende, erschaffe Legenden
讚嘆世事命運多奧秘
Ich staune über des Schicksals Geheimnis
竟可得你這般深愛我
Dass ich dich so tief lieben darf
能改寫這半生 衹有你
Der mein halbes Leben verändert, nur du





Writer(s): Vince Clarke, Yu Hua Liu


Attention! Feel free to leave feedback.