譚詠麟 - 祇有你 - translation of the lyrics into Russian

祇有你 - 譚詠麟translation in Russian




祇有你
Только ты
Ba-la ba-la
Ба-ла ба-ла
Ba la ba ba
Ба ла ба ба
Ba ba la ba ba
Ба ба ла ба ба
Ba ba la ba ba
Ба ба ла ба ба
Ba-la ba-la
Ба-ла ба-ла
Ba la ba ba
Ба ла ба ба
And all I ever knew
И всё, что я когда-либо знал,
祇有你
Только ты.
現實或是一齣苦戲
Реальность словно горькая пьеса,
有痛有淚有別離 總多傷悲
С болью, слезами и расставаниями, полная печали.
匆匆一生多少愛
В этой спешной жизни так мало любви,
似欠缺夢與未來 總不精采
Словно нет мечты и будущего, всё так бесцветно.
讚嘆世事命運是神奇
Восхищаюсь, как судьба порой волшебна,
竟不經意結識一個你
Совершенно случайно я встретил тебя.
能傾倒這半生 衹有你
Перевернуть всю мою жизнь смогла только ты.
現代夢幻編寫的你
Ты словно воплощение современной мечты,
我與你沒有別離 終生一起
С тобой мы никогда не расстанемся, будем вместе всю жизнь.
活在浪漫的空氣
Живя в атмосфере романтики,
我愛你沒有限期 創造傳奇
Я люблю тебя безгранично, мы создадим свою легенду.
讚嘆世事命運多奧秘
Восхищаюсь, как судьба порой загадочна,
竟可得你這般深愛我
Я обрел твою глубокую любовь.
能改寫這半生 衹有你
Переписать всю мою жизнь смогла только ты.
Ba-la ba-la
Ба-ла ба-ла
Ba la ba ba
Ба ла ба ба
Ba ba la ba ba
Ба ба ла ба ба
Ba ba la ba ba
Ба ба ла ба ба
Ba-la ba-la
Ба-ла ба-ла
Ba la ba ba
Ба ла ба ба
Ba ba la ba ba
Ба ба ла ба ба
Ba ba la ba ba
Ба ба ла ба ба
讚嘆世事命運是神奇
Восхищаюсь, как судьба порой волшебна,
竟不經意結識一個你
Совершенно случайно я встретил тебя.
能傾倒這半生 衹有你
Перевернуть всю мою жизнь смогла только ты.
現代夢幻編寫的你
Ты словно воплощение современной мечты,
我與你沒有別離 終生一起
С тобой мы никогда не расстанемся, будем вместе всю жизнь.
活在浪漫的空氣
Живя в атмосфере романтики,
我愛你沒有限期 創造傳奇
Я люблю тебя безгранично, мы создадим свою легенду.
讚嘆世事命運多奧秘
Восхищаюсь, как судьба порой загадочна,
竟可得你這般深愛我
Я обрел твою глубокую любовь.
能改寫這半生 衹有你
Переписать всю мою жизнь смогла только ты.





Writer(s): Vince Clarke, Yu Hua Liu


Attention! Feel free to leave feedback.