Lyrics and translation 譚詠麟 - 移動人

移動人

为着活得骄傲
无论羡慕控诉
不应疏忽初心与世俗虚耗
若问幸福之道
无谓日夜计数
谋划顾忌难于得到
当希望赢尽欢喜
愁眉都需要做戏
还是面对工作
情愿靠着斗志去飞
全球移动是天生方向
凌晨前出发
风雨中歌继续唱
庭如罗畔落英深宵雨
银河接壤
身边般经过山遥水流天长
不再害怕跌伤
春来忽然秋凉
得失的一瞬看淡人间的来去高低
就能跨过荆棘与路障
当希望赢尽欢喜
愁眉都需要做戏
还是面对工作
情愿靠着斗志去飞
全球移动是天生方向
凌晨前出发
风雨中歌继续唱
庭如罗畔落英深宵雨
银河接壤
身边般经过山遥水流天长
不再害怕跌伤
春来忽然秋凉
得失的一瞬看尽人间的来去高低
没方向
哦喔
全球移动站高空歌唱
前尘随风去
飘散不阻我路向
祈求凝聚日光将昏暗
行程全照亮
豁出一切
从容安然真祥
不计恨爱痛伤
星随音乐飞扬
得失都不必再问
诚心地祈望知音觅寻
一切消息与动向
以歌邀约共醉共尝

Personne en mouvement

Pour vivre avec fierté
Que l'envie ou l'accusation
Ne te fasse pas oublier ton cœur et gaspiller le temps
Si tu demandes le chemin du bonheur
Ne compte pas les jours et les nuits
Planifier et s'inquiéter est difficile à obtenir
Quand l'espoir gagne le plaisir
Les sourcils froncés doivent faire semblant
Face au travail
Je préfère voler avec la volonté
La mobilité mondiale est une direction innée
Départ avant l'aube
La chanson continue sous la pluie et le vent
La cour est comme un jardin de lotus, les fleurs tombent dans la pluie de minuit
La Voie lactée est adjacente
Les montagnes, les rivières et le temps passent à côté
Ne crains plus les chutes
Le printemps arrive, l'automne arrive soudainement
Un instant de gain et de perte, regarde calmement les allers et retours de la vie, haut et bas
Tu peux alors franchir les épines et les obstacles
Quand l'espoir gagne le plaisir
Les sourcils froncés doivent faire semblant
Face au travail
Je préfère voler avec la volonté
La mobilité mondiale est une direction innée
Départ avant l'aube
La chanson continue sous la pluie et le vent
La cour est comme un jardin de lotus, les fleurs tombent dans la pluie de minuit
La Voie lactée est adjacente
Les montagnes, les rivières et le temps passent à côté
Ne crains plus les chutes
Le printemps arrive, l'automne arrive soudainement
Un instant de gain et de perte, regarde calmement les allers et retours de la vie, haut et bas
Pas de direction
Oh oh
La mobilité mondiale chante dans le ciel
Le passé s'envole avec le vent
Ne bloque pas ma route
Prie pour que la lumière du soleil se réunisse et chasse les ténèbres
Tout le voyage est éclairé
Tout risquer
Serein, tranquille et véritablement heureux
Ne compte pas la haine, l'amour, la douleur, la blessure
Les étoiles s'envolent avec la musique
Il n'y a plus besoin de se demander le gain et la perte
Je souhaite sincèrement trouver un ami spirituel
Toute nouvelle et mouvement
Invitons-nous à boire ensemble et à déguster ensemble