譚詠麟 - 精工體育'82 - translation of the lyrics into French

精工體育'82 - 譚詠麟translation in French




精工體育'82
精工體育'82
收录于大碟:精装谭咏麟(Vinyl)(1982)
Inclus dans l'album : 精装谭咏麟(Vinyl)(1982)
Music
Musique
球员意志坚 永远都向着前
La volonté des joueurs est ferme, ils se dirigent toujours vers l'avant
不怕艰辛不怕险 有充足的信心
Ne craignant ni les difficultés ni les dangers, ils ont une confiance totale
常常如此永莫变
C'est toujours comme ça, ça ne change jamais
球员气魄冲天 个个体格壮健
Le courage des joueurs est fougueux, chacun est fort et vigoureux
气充足走两边 发挥技术全面
Pleins d'énergie, ils s'avancent de part et d'autre, déployant leurs compétences à tous les niveaux
常常心里自勉
Ils se rappellent constamment ce qu'ils doivent faire
精工 每天都不放松
精工, il n'y a pas de répit tous les jours
再上 我地找正方向
Encore une fois, nous trouvons la bonne direction
精工 胜出都不放松
精工, même après la victoire, il n'y a pas de répit
精工 向胜利迈进
精工, vers la victoire
球迷个个中坚 永远衷心一片
Les supporters, chacun est un pilier, leur cœur est toujours sincère
要身心都发展 眼中得失看浅
Il faut se développer tant physiquement que mentalement, ne pas se soucier des gains et des pertes
齐来心智尽献
Tous ensemble, nous dédions notre intelligence
Music
Musique
球员气魄冲天 个个体格壮健
Le courage des joueurs est fougueux, chacun est fort et vigoureux
气充足走两边 发挥技术全面
Pleins d'énergie, ils s'avancent de part et d'autre, déployant leurs compétences à tous les niveaux
常常心里自勉
Ils se rappellent constamment ce qu'ils doivent faire
球迷个个中坚 永远衷心一片
Les supporters, chacun est un pilier, leur cœur est toujours sincère
要身心都发展 眼中得失看浅
Il faut se développer tant physiquement que mentalement, ne pas se soucier des gains et des pertes
齐来心智尽献
Tous ensemble, nous dédions notre intelligence
精工 每天都不放松
精工, il n'y a pas de répit tous les jours
再上 我地找正方向
Encore une fois, nous trouvons la bonne direction
精工 胜出都不放松
精工, même après la victoire, il n'y a pas de répit
精工 向胜利迈进
精工, vers la victoire
精工 每天都不放松
精工, il n'y a pas de répit tous les jours
再上 我地找正方向
Encore une fois, nous trouvons la bonne direction
精工 胜出都不放松
精工, même après la victoire, il n'y a pas de répit
精工 向胜利迈进
精工, vers la victoire
Music
Musique





Writer(s): Man-chung Andrew Lam, Wing Lun Alan Tam


Attention! Feel free to leave feedback.