Lyrics and translation 譚詠麟 - 红日-谭咏麟李克勤
命运就算曲折离奇
Судьба
даже
если
перипетии
причудливы
命运就算恐吓着你做人没趣味
Даже
если
судьба
угрожает
тебе,
быть
человеком-это
не
весело.
别流泪
心酸
更不应舍弃
Не
плачь,
не
сдавайся,
не
сдавайся,
не
сдавайся.
我愿能
一生永远陪伴你
Жаль,
что
я
не
могу
быть
с
тобой
всю
оставшуюся
жизнь.
一生之中兜兜转转哪会看清楚
Ходите
по
кругу
в
своей
жизни,
вы
не
можете
видеть
ее
ясно.
彷徨时我也试过独坐一角象是没协助
Я
пыталась
сидеть
одна,
когда
сомневалась,
как
будто
не
помогала.
在某年那幼小的我
За
один
год,
что
молодой
я
跌倒过几多几多落泪在雨夜滂沱
Сколько
падений
сколько
слез
в
дождливую
ночь
проливную
一生之中弯弯曲曲我也要走过
Я
переживаю
все
перипетии
своей
жизни.
从何时有你有你伴我给我热烈的拍和
С
каких
это
пор
у
тебя
есть
ты
со
мной
дай
мне
теплый
укол
и
像红日之火
燃点真的我
Как
огонь
красного
солнца.
..
结伴行
千山也定能踏过
Вы
можете
пройти
тысячу
гор
вместе.
让晚风
轻轻吹过
Пусть
вечерний
ветер
дует
мягко
伴送着清幽花香像是在祝福你我
В
сопровождении
тихого
цветка,
как
благословение
для
тебя
и
меня.
让晚星
轻轻闪过
Пусть
ночная
звезда
мягко
вспыхнет
闪出你每个希冀如浪花
Вспыхните
все
ваши
надежды,
как
брызги
快要沾湿我
Он
вот
- вот
намочит
меня.
命运就算曲折离奇
Судьба
даже
если
перипетии
причудливы
命运就算恐吓着你做人没趣味
Даже
если
судьба
угрожает
тебе,
быть
человеком-это
не
весело.
别流泪
心酸
更不应舍弃
Не
плачь,
не
сдавайся,
не
сдавайся,
не
сдавайся.
我愿能
一生永远陪伴你
Жаль,
что
я
не
могу
быть
с
тобой
всю
оставшуюся
жизнь.
一生之中弯弯曲曲我也要走过
Я
переживаю
все
перипетии
своей
жизни.
从何时有你有你伴我给我热烈的拍和
С
каких
это
пор
у
тебя
есть
ты
со
мной
дай
мне
теплый
укол
и
像红日之火
燃点真的我
Как
огонь
красного
солнца.
..
结伴行
千山也定能踏过
Вы
можете
пройти
тысячу
гор
вместе.
让晚风
轻轻吹过
Пусть
вечерний
ветер
дует
мягко
伴送着清幽花香像是在祝福你我
В
сопровождении
тихого
цветка,
как
благословение
для
тебя
и
меня.
让晚星
轻轻闪过
Пусть
ночная
звезда
мягко
вспыхнет
闪出你每个希冀如浪花
Вспыхните
все
ваши
надежды,
как
брызги
快要沾湿我
Он
вот
- вот
намочит
меня.
命运就算曲折离奇
Судьба
даже
если
перипетии
причудливы
命运就算恐吓着你做人没趣味
Даже
если
судьба
угрожает
тебе,
быть
человеком-это
не
весело.
别流泪
心酸
更不应舍弃
Не
плачь,
не
сдавайся,
не
сдавайся,
не
сдавайся.
我愿能
一生永远陪伴你
Жаль,
что
я
не
могу
быть
с
тобой
всю
оставшуюся
жизнь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.