Lyrics and translation 譚詠麟 - 美女與野獸
词:
潘伟源
Слово:
пан
Вэйюань
专辑:《梦幻的笑容》-1994
Альбом:
"мечтательная
улыбка"
-1994
在某天
杂志里发现
Однажды
я
нашел
ее
в
журнале.
艳照里面
他双臂暖暖搭着你肩
На
фото
его
теплые
руки
на
твоем
плече.
望照片
像我昨日片段
Посмотрите
на
фотографии,
как
мои
вчерашние
клипы
但已厌倦
今天我冷冷扑灭了情火爱焰
Но
устав
от
сегодняшнего
дня
я
Холодно
погасил
пламя
любви
遇上漂亮野兽
美女化做恶犬
Познакомьтесь
с
прекрасным
зверем
и
станьте
плохой
собакой.
令我困在空虚里受挫折
Поймал
меня
в
ловушку
пустоты
и
разочарования.
被爱诱骗
梦里这深深的割伤的爪印
Обманутый
любовью,
этот
глубоко
порезанный
отпечаток
лапы
во
сне
一世伤心记念
Печальное
воспоминание
о
моей
жизни
望照片
像我昨日片段
Посмотрите
на
фотографии,
как
мои
вчерашние
клипы
但已厌倦
今天我冷冷扑灭了情火爱焰
Но
устав
от
сегодняшнего
дня
я
Холодно
погасил
пламя
любви
恨我会遇上你
有过某夜某天
Ненавидь
меня,
Я
встречу
тебя,
была
ночь,
был
день.
夜里记着的一切像冷箭
Все,
что
я
помню
ночью,
- как
холодная
стрела.
射碎暖意
在背上深深的割伤的爪印
Выстрел
сломал
тепло,
глубокие
порезанные
отпечатки
лап
на
спине.
一世伤心记念
Печальное
воспоминание
о
моей
жизни
遇上漂亮野兽
美女化做恶犬
Познакомьтесь
с
прекрасным
зверем
и
станьте
плохой
собакой.
令我困在空虚里受挫折
Поймал
меня
в
ловушку
пустоты
и
разочарования.
被爱诱骗
梦里这深深的割伤的爪印
Обманутый
любовью,
этот
глубоко
порезанный
отпечаток
лапы
во
сне
一世伤心记念
Печальное
воспоминание
о
моей
жизни
恨我会遇上你
有过某夜某天
Ненавидь
меня,
Я
встречу
тебя,
была
ночь,
был
день.
夜里记着的一切像冷箭
Все,
что
я
помню
ночью,
- как
холодная
стрела.
射碎暖意
在背上深深的割伤的爪印
Выстрел
сломал
тепло,
глубокие
порезанные
отпечатки
лап
на
спине.
一世伤心记念
Печальное
воспоминание
о
моей
жизни
被爱诱骗
像记冷箭
Соблазн
любви
подобен
холодной
стреле.
被爱诱骗
一世伤心记念
Соблазненная
любовью
на
всю
жизнь
печальных
воспоминаний
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 林伊笙
Attention! Feel free to leave feedback.