Lyrics and translation 譚詠麟 - 老友记 - 谭咏麟李克勤

老友记 - 谭咏麟李克勤

不必比较朋友哪个多
有事即刻赶到哪个可
个个也可不爱
但您总理我
陪您唱歌 陪我踢波
随您重色轻友都可
自动报名 认做第一个
分享我 快乐痛楚
老友记 永远有约
哪会放飞机
您所爱的不爱您
我肩膊可拍住您
这种情宜才堪称老死
老友记 老了铭记的
不会是名利
我只记得您是我知己
识到您都算够运气
时间太少 朋友太多
扶我站起的有几可
日夜拍拖 但是亦清楚
一需要您就帮拖
老友记 永远有约
哪会放飞机
您所爱的不爱您
我肩膊可拍住您
这种情宜才堪称老死
老友记 老了铭记的
不会是名利
我只记得您是我知己
识到您都算够运气
老友记 记到老了
也会记得起
哪管理亏都撑您
哪管我不够完美
这种情宜才可堪称老死
老友记 老了铭记的
不会是名利
我只记得您是我知己
莫问谁是爱侣
也妒忌您

Старые друзья - Алан Там и Хакен Ли

Не нужно сравнивать, у кого друзей больше,
Кто сразу примчится, если что-то случится.
Все могут тебя не любить,
Но ты управляешь мной.
Пою с тобой песни, играю с тобой в футбол,
Даже если ты предпочитаешь девушек друзьям.
Добровольно записываюсь первым,
Чтобы разделить с тобой радость и боль.
Старый друг, у нас всегда есть уговор,
Я никогда тебя не подведу.
Если та, которую ты любишь, не любит тебя,
Мое плечо всегда рядом.
Такие чувства можно назвать настоящей дружбой.
Старый друг, то, что мы запомним на всю жизнь,
Это не слава и богатство.
Я запомню лишь то, что ты моя родственная душа,
Мне повезло, что я тебя знаю.
Так мало времени, так много друзей,
Но мало кто поможет мне встать на ноги.
Мы встречаемся день и ночь, но я точно знаю,
Что если мне понадобится помощь, ты поможешь.
Старый друг, у нас всегда есть уговор,
Я никогда тебя не подведу.
Если та, которую ты любишь, не любит тебя,
Мое плечо всегда рядом.
Такие чувства можно назвать настоящей дружбой.
Старый друг, то, что мы запомним на всю жизнь,
Это не слава и богатство.
Я запомню лишь то, что ты моя родственная душа,
Мне повезло, что я тебя знаю.
Старый друг, даже когда мы состаримся,
Мы все равно будем помнить,
Что я всегда поддержу тебя, несмотря ни на что,
Даже если я не идеален.
Такие чувства можно назвать настоящей дружбой.
Старый друг, то, что мы запомним на всю жизнь,
Это не слава и богатство.
Я запомню лишь то, что ты моя родственная душа.
Не спрашивай, кто моя возлюбленная,
Я и тебе завидую.