至尊无上 - 譚詠麟 translation in French

至尊无上

亿千千次对
亿千次错
自己进账
浮生我有愿跳越寻常
腾跃万丈
为爱情
为友情
原是至尊无上
但点解
问点解
何解偏偏要我深夜心伤
而亿千千次爱
亿千次怨
未分账
人亏我欠世界上是寻常
同你分享
是爱情
是友情
全是至尊无上
但点解
问点解
人生偏偏要我注明份量
是前缘和孽债我欠他
不情无情处要你原谅
心中在唱
眼泪在淌
亿千千个结
亿千把锁
全心扣上
平生我际遇确是未寻常
全靠力量
又爱情
又友情
同是至尊无止
但点解
问点解
人生偏偏要你不能分享
是前缘和孽债我欠他
不情无情处要你原谅
心中在唱
眼泪在淌
心在唱
泪在淌
编辑人-Jason

Le plus grand des plus grands

Des millions et des millions de fois j'ai eu raison
Des millions et des millions de fois j'ai eu tort
Je me suis enrichi
Dans cette vie j'ai voulu sauter par-dessus le commun
Bondir de mille mètres
Pour l'amour
Pour l'amitié
C'était le plus grand des plus grands
Mais pourquoi
Pourquoi
Pourquoi est-ce que tu me fais souffrir le cœur dans la nuit ?
Et des millions et des millions de fois j'ai aimé
Des millions et des millions de fois j'ai détesté
Je n'ai pas fait de comptes
Ce que les gens me doivent, ce que je dois aux autres, dans ce monde c'est ordinaire
Partager avec toi
C'est l'amour
C'est l'amitié
Tout est le plus grand des plus grands
Mais pourquoi
Pourquoi
Pourquoi est-ce que la vie me force à préciser la quantité
C'est le karma et les dettes que je lui dois
Que tu me pardonnes pour ce qui est sans amour et sans pitié
Mon cœur chante
Mes larmes coulent
Des millions et des millions de nœuds
Des millions de cadenas
Je les ferme tous
Toute ma vie mes rencontres étaient vraiment extraordinaires
Je me suis appuyé sur la force
Et sur l'amour
Et sur l'amitié
Tous ensemble le plus grand des plus grands
Mais pourquoi
Pourquoi
Pourquoi est-ce que la vie te force à ne pas partager
C'est le karma et les dettes que je lui dois
Que tu me pardonnes pour ce qui est sans amour et sans pitié
Mon cœur chante
Mes larmes coulent
Mon cœur chante
Mes larmes coulent
Éditeur - Jason