譚詠麟 - 萬能的妳 - translation of the lyrics into German

萬能的妳 - 譚詠麟translation in German




萬能的妳
Allmächtige Du
閃出了熱能 明亮似火焰神
Strahlend wie Feuer, voller Energie
充滿了誘惑 迷幻戰陣
Du lockst mich an, ein mystisches Spiel
迷惑我心 你在那天邊怎拉近
Verwirrst mein Herz, so fern, doch so nah
狂傲化身 你絕對放任
Stolz und frei, gibst du dich hin
能量自你的雙手 揮發出火熱與高溫
Deine Hände entfachen Hitze, eine kraftvolle Glut
燃亮每一顆 漆黑冰冷的心
Erleuchten jedes dunkle, kalte Herz
萬能的你 掌管愛恨
Allmächtige Du, herrschest über Liebe und Hass
怎麼此刻你會輕抹淚痕
Warum nun wischst du Tränen weg? Oh
萬能的你 可否接近
Allmächtige Du, komm doch näher
獨自靜坐 絕情沒慰問
Allein im Schweigen, ohne Trost
I need you
Ich brauch dich
冰山裡獨行 寒夜裡追尋
Durch Eis und Nacht, suche ich dich
孤身我默然 沉寂靠近
Einsam und still, schleiche ich nah
尋覓你心 卻在那一方怎拉近
Finde dein Herz, doch wie komm ich ran?
寒傲冷風 創造了裂痕
Eisiger Wind reißt uns entzwei
誰令我的心 破裂黑暗中 遭受冷風侵
Wer lässt mein Herz zerbrechen in der kalten Dunkelheit?
來讓你的心 靠近將我抱緊
Komm, halt mich fest, lass mich nicht los
萬能的你 掌管愛恨
Allmächtige Du, herrschest über Liebe und Hass
怎麼此刻你會輕抹淚痕
Warum nun wischst du Tränen weg? Oh
萬能的你可否接近
Allmächtige Du, komm doch näher
獨自靜坐 絕情沒慰問
Allein im Schweigen, ohne Trost
I want you
Ich will dich
萬能的你 掌管愛恨
Allmächtige Du, herrschest über Liebe und Hass
怎麼此刻你會輕抹淚痕
Warum nun wischst du Tränen weg? Oh
萬能的你 可否接近
Allmächtige Du, komm doch näher
獨自靜坐 絕情沒慰問
Allein im Schweigen, ohne Trost
I need you
Ich brauch dich
萬能的你 掌管愛恨
Allmächtige Du, herrschest über Liebe und Hass
怎麼此刻你會輕抹淚痕
Warum nun wischst du Tränen weg? Oh





Writer(s): Akihiro Yoshimi


Attention! Feel free to leave feedback.