常匆匆
Toujours
pressé
监管接送
En
te
conduisant,
en
t'attendant
面没有倦容
Ton
visage
ne
porte
pas
de
fatigue
为了我
Pour
moi
朝七晚一不放松
De
sept
heures
du
matin
à
une
heure
du
matin,
sans
relâche
常一盅
Toujours
une
dose
补品当送
De
tonics
à
t'offrir
尽量去侍从
En
t'accompagnant
autant
que
possible
始终疼爱
Toujours
plein
d'amour
不变定律
La
loi
immuable
是爱操纵
C'est
l'amour
qui
manipule
寻回忆中
Dans
les
souvenirs
小把戏
Des
petites
astuces
玩味已无穷
Sont
infiniment
savoureuses
竞赛中
En
compétition
故意失手交给我冲
Tu
fais
exprès
de
perdre
et
de
me
laisser
charger
顽皮失踪
Une
disparition
espiègle
都知错
Tu
sais
que
tu
as
tort
落泪满面容
Des
larmes
pleuvent
sur
ton
visage
打得痛
Frappé
avec
douleur
心里面
Dans
mon
cœur
亦更心痛
C'est
encore
plus
douloureux
抬头于空中
Levant
la
tête
vers
le
ciel
深呼吸追索
Je
respire
profondément
et
recherche
大气中
Dans
l'air
失踪飘香气味
Le
parfum
de
la
disparition
试过了珍馐美味千百种
J'ai
essayé
des
milliers
de
plats
délicieux
遗留于心中
Restant
dans
mon
cœur
一幅幅佳作
Une
œuvre
après
l'autre
立了功
J'ai
accompli
相争宠的趣味
Le
plaisir
de
rivaliser
pour
l'affection
爱赞美
L'amour,
c'est
la
louange
爱器重
L'amour,
c'est
la
valeur
亲爱是疼
L'amour,
c'est
prendre
soin
寻回忆中
Dans
les
souvenirs
小把戏
Des
petites
astuces
玩味已无穷
Sont
infiniment
savoureuses
竞赛中
En
compétition
故意失手交给我冲
Tu
fais
exprès
de
perdre
et
de
me
laisser
charger
顽皮失踪
Une
disparition
espiègle
都知错
Tu
sais
que
tu
as
tort
落泪满面容
Des
larmes
pleuvent
sur
ton
visage
打得痛
Frappé
avec
douleur
心里面
Dans
mon
cœur
亦更心痛
C'est
encore
plus
douloureux
沉迷相中
Je
suis
absorbé
par
toi
想雕啄
Je
veux
sculpter
幻灭那面容
Ton
visage
qui
se
dissipe
授教的
Ce
que
tu
m'as
appris
纵太多的不会懂
Trop
de
choses,
je
ne
comprends
pas
从时空中
Dans
le
temps
et
l'espace
可嘴嚼
Je
peux
mastiquer
命运要服从
Je
dois
me
soumettre
au
destin
心中升起的挂念
La
préoccupation
qui
monte
dans
mon
cœur
让爱触碰
Laisse
l'amour
toucher
抬头于空中
Levant
la
tête
vers
le
ciel
深呼吸追索
Je
respire
profondément
et
recherche
大气中
Dans
l'air
失踪飘香气味
Le
parfum
de
la
disparition
试过了珍馐美味千百种
J'ai
essayé
des
milliers
de
plats
délicieux
遗留于心中
Restant
dans
mon
cœur
一幅幅佳作
Une
œuvre
après
l'autre
立了功
J'ai
accompli
相争宠的趣味
Le
plaisir
de
rivaliser
pour
l'affection
爱赞美
L'amour,
c'est
la
louange
爱器重
L'amour,
c'est
la
valeur
亲爱是疼
L'amour,
c'est
prendre
soin
抬头于空中
Levant
la
tête
vers
le
ciel
深呼吸追索
Je
respire
profondément
et
recherche
大气中
Dans
l'air
失踪飘香气味
Le
parfum
de
la
disparition
试过了珍馐美味千百种
J'ai
essayé
des
milliers
de
plats
délicieux
遗留于心中
Restant
dans
mon
cœur
一幅幅佳作
Une
œuvre
après
l'autre
立了功
J'ai
accompli
相争宠的趣味
Le
plaisir
de
rivaliser
pour
l'affection
爱赞美
L'amour,
c'est
la
louange
爱器重
L'amour,
c'est
la
valeur
亲爱是疼
L'amour,
c'est
prendre
soin
编辑人-Jason
Éditeur
- Jason
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.