Lyrics and translation 譚詠麟 - 計時炸彈

計時炸彈

猛风猛风猛风猛风 推得我倒跌摆动
再冲再冲再冲再冲 冲出这失意的噩梦
看漆黑象暗涌 热情沉没我心失重
更觉得自己消失空气中
放松放松放松放松 只想我不再冲动
无动无动无动无动 不因我悲痛心意动
你笑声象炸弹 热情仍在却不可碰
太狠心预先放进我心中
旧梦旧爱无从移动 呼叫早已没用
无情地开始倒数每一秒钟
不想你知我泪涌 心中痛苦暴动
无用无用无用无用 不可以将你感动
猛风猛风猛风猛风 推得我倒跌摆动
冷锋冷锋冷锋冷锋 刀锋劈开爱的美梦
似疯似疯似疯似疯 真心已吸进黑洞
似火山在喷火 未能溶掉你的冰冻
却烧伤自己不少苦衷
放松放松放松放松 不想有不智举动
微动微动微动微动 呼吸与心跳不再动
这记忆被炸开 旧时盟誓炸得粉碎
我的心目睹散落半空中
旧梦旧爱无从移动 呼叫早已没用
无情地开始倒数每一秒钟
不想你知我泪涌 心中痛苦暴动
无用无用无用无用 不可以将你感动
旧梦旧爱无从移动 呼叫早已没用
无情地开始倒数每一秒钟
不想你知我泪涌 心中痛苦暴动
无用无用无用无用 怎可以将你感动

Бомба замедленного действия

Сильный ветер, сильный ветер, сильный ветер, сильный ветер — сбивает меня с ног, бросает из стороны в сторону.
Я бегу, бегу, бегу, бегу прочь от этого кошмара разочарования.
Вижу тьму, как темную волну, страсть тонет, мое сердце в невесомости.
Чувствую, как сам растворяюсь в воздухе.
Расслабляюсь, расслабляюсь, расслабляюсь, расслабляюсь, лишь бы не сорваться.
Не двигаюсь, не двигаюсь, не двигаюсь, не двигаюсь, не поддамся своей боли и печали.
Твой смех как бомба, страсть еще жива, но к ней нельзя прикоснуться.
Ты так жестоко заранее заложила ее в мое сердце.
Старые мечты, старая любовь не сдвинутся с места, кричать уже бесполезно.
Безжалостно начинается обратный отсчет каждой секунды.
Не хочу, чтобы ты знала, как льются мои слезы, как бушует боль в моей душе.
Бесполезно, бесполезно, бесполезно, бесполезно, я не смогу тебя тронуть.
Сильный ветер, сильный ветер, сильный ветер, сильный ветер — сбивает меня с ног, бросает из стороны в сторону.
Холодный фронт, холодный фронт, холодный фронт, холодный фронт — лезвие разрубает прекрасный сон о любви.
Как безумный, как безумный, как безумный, как безумный — моя искренность поглощена черной дырой.
Как вулкан извергаюсь, но не могу растопить твой лед.
Но обжигаю себя, причиняя себе столько боли.
Расслабляюсь, расслабляюсь, расслабляюсь, расслабляюсь, не хочу совершить глупость.
Еле дышу, еле дышу, еле дышу, еле дышу, дыхание и сердцебиение замирают.
Эта память взорвалась, старые клятвы разлетелись на осколки.
Мое сердце видит, как они разлетаются в воздухе.
Старые мечты, старая любовь не сдвинутся с места, кричать уже бесполезно.
Безжалостно начинается обратный отсчет каждой секунды.
Не хочу, чтобы ты знала, как льются мои слезы, как бушует боль в моей душе.
Бесполезно, бесполезно, бесполезно, бесполезно, я не смогу тебя тронуть.
Старые мечты, старая любовь не сдвинутся с места, кричать уже бесполезно.
Безжалостно начинается обратный отсчет каждой секунды.
Не хочу, чтобы ты знала, как льются мои слезы, как бушует боль в моей душе.
Бесполезно, бесполезно, бесполезно, бесполезно, как я могу тебя тронуть?