Lyrics and translation 譚詠麟 - 講不會清楚

講不會清楚

不知道 怎么对妳说一次
我如何爱妳 多想亲妳手指
为何无论让我说多少句演辞
唇边感觉到 无可装载我心思
文字讲不出太多
然而我要妳分享那样的多
宁愿请妳抱清楚
情人不必讲太多
如若妳爱我很想继续揣摩
妳可靠紧我 妳可以亲我
很想说 供出我对妳心血
以为全世界可以一句解决
情人期待着你要怎么去取悦
甚么可以说 甚么可以永不说
情人妳就在怀内
还能够叫妳知道爱像深海
但双手别要缩开
情人妳就在怀内
原来吻妳耳朵比说话精彩
我不说可爱 妳都会可爱
妳都会可爱
我不说可爱 妳都会可爱
情人妳就在怀内
还能够叫妳知道爱像深海
但双手别要缩开
情人妳就在怀内
原来吻妳耳朵比说话精彩
我不说可爱 妳都会可爱

Je ne peux pas t'expliquer clairement

Je ne sais pas comment te le dire
Comment je t'aime, j'aimerais tant toucher tes doigts
Pourquoi, même si je te dis mille mots
Mes lèvres ne parviennent pas à exprimer ce que je ressens
Les mots ne suffisent pas
Alors que je veux tant partager avec toi
Je préférerais que tu me prennes dans tes bras et que tu comprennes
Un amant n'a pas besoin de parler beaucoup
Si tu m'aimes, tu continueras à le deviner
Tu peux me serrer fort, tu peux m'embrasser
J'aimerais tant te dire tout ce que je ressens pour toi
Je pensais que le monde entier pouvait être résolu en une phrase
Un amant attend que tu le satisfasses
Que puis-je dire, que puis-je ne jamais dire
Mon amour, tu es dans mes bras
Je peux te faire savoir que l'amour est comme la mer profonde
Mais ne retire pas tes mains
Mon amour, tu es dans mes bras
S'avère que t'embrasser l'oreille est plus intéressant que de parler
Je ne dirai pas que tu es belle, tu es belle quand même
Tu es belle quand même
Je ne dirai pas que tu es belle, tu es belle quand même
Mon amour, tu es dans mes bras
Je peux te faire savoir que l'amour est comme la mer profonde
Mais ne retire pas tes mains
Mon amour, tu es dans mes bras
S'avère que t'embrasser l'oreille est plus intéressant que de parler
Je ne dirai pas que tu es belle, tu es belle quand même