譚詠麟 - 讀愛 (Live) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 譚詠麟 - 讀愛 (Live)




讀愛 (Live)
Reading Love (Live)
没有刻上文字 天天不会忘怀
With no words written down, every day I won't forget
自我深爱着你 迟早也会活埋
Loving you deeply, sooner or later I'll be buried too
像这风眼移近 卷走一对爱的人
Like this approaching eye of the storm, carrying away two lovers
没有比这样更对 还给你今天的身份
There's nothing truer than this, returning your identity to you today
没法读 的眼神 当中千古奥秘不可解
Unreadable eyes, ancient secrets within them
但再读 一颗心 就看见一个我 亦看见一个你
But reading again, a heart, I see myself and also you
原来真爱共生 哪怕与你共死去 真心不可理喻
True love is born together, even if we die together, true love is illogical
没法分开半天 有着爱人生变甜
Can't be apart for half a day, with love, life turns sweet
原来真爱共生 你我下世共生 看着美梦变成真
True love is born together, you and I will be reborn together, watching dreams come true
在这刻不再分 my heart my soul my dream
At this moment, no more separation, my heart, my soul, my dream
没有刻上文字 天天感觉窝心
With no words written down, every day I feel warm
自我深爱着你 迟早也会活埋
Loving you deeply, sooner or later I'll be buried too
没法读 的眼神 当中千古奥秘不可解
Unreadable eyes, ancient secrets within them
但再读 也开心 就看见一个你
But reading again, I'm happy, I see only you
原来真爱共生 哪怕与你共死去 真心不可理喻
True love is born together, even if we die together, true love is illogical
没法分开半天 有着爱人生变甜
Can't be apart for half a day, with love, life turns sweet
原来真爱共生 你我下世共生 看着美梦变成真
True love is born together, you and I will be reborn together, watching dreams come true
在这刻不再分 my heart my soul my dream
At this moment, no more separation, my heart, my soul, my dream
没有假装 当碰到以后
No pretense, once we met
共你热情 放了没法可收
Our passion with you, there's no stopping it
愿共抱天天也不忧
May we hold each other every day without worry
我让每一秒停留 愉快的心声一一接收
I'll make every second stay, happily receiving your heart's melody
原来真爱共生 哪怕与你共死去 真心不可理喻
True love is born together, even if we die together, true love is illogical
没法分开半天 有着爱人生变甜
Can't be apart for half a day, with love, life turns sweet
原来真爱共生 你我下世共生 看着美梦变成真
True love is born together, you and I will be reborn together, watching dreams come true
在这刻不再分 my heart my soul my dream
At this moment, no more separation, my heart, my soul, my dream
在这刻不再分 my heart my soul my dream
At this moment, no more separation, my heart, my soul, my dream





Writer(s): XUE HUAI XIANG, JOHN LAUDON, JIA MING JIAN


Attention! Feel free to leave feedback.