譚詠麟 - 说吧!你会得到!! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 譚詠麟 - 说吧!你会得到!!




说吧!你会得到!!
Dis-le ! Tu l'obtiendras !!
你可以令你的女友 旁人们都仰慕
Tu peux faire en sorte que ta petite amie soit admirée par tous
羡慕高攀不到 得到她爱好
Envie, un amour inaccessible, obtenir son affection
情感 如想进步
Émotion, si tu veux progresser
闲时可以抱抱 甜言不会变老
Dans ton temps libre, tu peux la prendre dans tes bras, tes mots doux ne vieillissent jamais
男人 唯一去路
Homme, seul chemin
男儿不与女斗 时常陪她去呷醋
Un homme ne se bat pas avec une femme, il l'accompagne souvent à être jalouse
说吧 说吧 你对她有多好
Dis-le, dis-le, à quel point tu l'aimes
说吧 说吧 你会得到
Dis-le, dis-le, tu l'obtiendras
说吧 说吧 错了可以修补
Dis-le, dis-le, les erreurs peuvent être corrigées
说吧 说吧 爱要再深造
Dis-le, dis-le, l'amour a besoin d'un approfondissement
你可以令你的女友 旁人们都仰慕
Tu peux faire en sorte que ta petite amie soit admirée par tous
羡慕高攀不到 比雪峰更高
Envie, un amour inaccessible, plus haut que les sommets enneigés
令你的爱侣 犹如神迹创造
Faire en sorte que ton amant soit comme un miracle créé
用热切态度 得到她爱好
Avec un attitude enthousiaste, obtenir son affection
男人 留一退路
Homme, laisse une échappatoire
情缘充满变数 投其所有爱好
Le destin amoureux est plein d'incertitudes, se donner entièrement à son affection
掏出 男人器度
Déploie la grandeur d'un homme
男儿不与女斗 繁忙时她会控诉
Un homme ne se bat pas avec une femme, elle te réprimandera quand tu seras occupé
说吧 说吧 你对她有多好
Dis-le, dis-le, à quel point tu l'aimes
说吧 说吧 你会得到
Dis-le, dis-le, tu l'obtiendras
说吧 说吧 错了可以修补
Dis-le, dis-le, les erreurs peuvent être corrigées
说吧 说吧 爱要再深造
Dis-le, dis-le, l'amour a besoin d'un approfondissement
你可以令你的女友 旁人们都仰慕
Tu peux faire en sorte que ta petite amie soit admirée par tous
羡慕高攀不到 比雪峰更高
Envie, un amour inaccessible, plus haut que les sommets enneigés
令你的爱侣 犹如神迹创造
Faire en sorte que ton amant soit comme un miracle créé
用热切态度 得到她爱好
Avec un attitude enthousiaste, obtenir son affection
你可以令你的女友 旁人们都仰慕
Tu peux faire en sorte que ta petite amie soit admirée par tous
羡慕高攀不到 比雪峰更高
Envie, un amour inaccessible, plus haut que les sommets enneigés
令你的爱侣 犹如神迹创造
Faire en sorte que ton amant soit comme un miracle créé
用热切态度 得到她爱好
Avec un attitude enthousiaste, obtenir son affection
令你的女友 旁人们都仰慕
Faire en sorte que ta petite amie soit admirée par tous
羡慕高攀不到 比雪峰更高
Envie, un amour inaccessible, plus haut que les sommets enneigés
令你的爱侣 犹如神迹创造
Faire en sorte que ton amant soit comme un miracle créé
用热切态度 得到她爱好
Avec un attitude enthousiaste, obtenir son affection






Attention! Feel free to leave feedback.