轻松碰一碰 - 譚詠麟 translation in French

轻松碰一碰

随着那鼓声急速跳动
人就觉得好轻松
随着那灯光急速转动
情调更显得轻松
鼓声闯进心里，
心中多轻松，
鼓响一声轻碰一碰，
乐韵中，
心声急跳 鼓声咚咚，
好轻松，好轻松，
好歌曲心里送。
情在我心中急急跳动，
随着那鼓声咚咚，
情调美仿佛一个美梦，
时候更显得匆匆
哗
转身好似打风，
操兵打冲锋，
一味坩扭不怕腰痛，
乱坩钟，
风车坩转人像发梦，
扭一扭真轻松，
扭几扭不怕冻
随着那鼓声急速跳动
人就觉得好轻松
随着那灯光急速转动
情调更显得轻松
随着那鼓声急速跳动
人就觉得好轻松
随着那灯光急速转动
情调更显得轻松
情在我心中急急跳动，
随着那鼓声咚咚，
情调美仿佛一个美梦，
时候更显得匆匆
人在跳 人在跳
人在碰 人在碰
狂热跳 狂热跳
狂热碰 狂热碰
随着那鼓声急速跳动
人就觉得好轻松
随着那灯光急速转动
情调更显得轻松
情在我心中急急跳动，
随着那鼓声咚咚，
情调美仿佛一个美梦，
时候更显得匆匆
随着那鼓声急速跳动

Toucher légèrement

Au rythme du tambour qui bat vite
On se sent si léger
Au rythme des lumières qui tournent vite
L'ambiance est encore plus légère
Le rythme du tambour pénètre mon cœur,
Mon cœur est si léger,
Le tambour résonne, un léger toucher,
Dans la mélodie,
Mon cœur bat vite, le tambour résonne,
Si léger, si léger,
Une belle chanson dans mon cœur.
Mon cœur bat la chamade,
Au rythme du tambour qui résonne,
L'ambiance est magnifique, comme un beau rêve,
Le temps passe si vite
Ouah
Je me retourne, comme si le vent soufflait,
En charge, à l'assaut,
Je me déhanche sans avoir mal au dos,
Je danse follement,
Le moulin à vent tourne, je rêve,
Se déhancher, c'est si léger,
Je me déhanche sans avoir froid
Au rythme du tambour qui bat vite
On se sent si léger
Au rythme des lumières qui tournent vite
L'ambiance est encore plus légère
Au rythme du tambour qui bat vite
On se sent si léger
Au rythme des lumières qui tournent vite
L'ambiance est encore plus légère
Mon cœur bat la chamade,
Au rythme du tambour qui résonne,
L'ambiance est magnifique, comme un beau rêve,
Le temps passe si vite
On danse, on danse
On se touche, on se touche
On danse avec passion, on danse avec passion
On se touche avec passion, on se touche avec passion
Au rythme du tambour qui bat vite
On se sent si léger
Au rythme des lumières qui tournent vite
L'ambiance est encore plus légère
Mon cœur bat la chamade,
Au rythme du tambour qui résonne,
L'ambiance est magnifique, comme un beau rêve,
Le temps passe si vite
Au rythme du tambour qui bat vite