Lyrics and translation 譚詠麟 - 遲來的春天

遲來的春天

谁人将一点爱闪出希望
从前的一个梦不知不觉再恋上
迟来的春天 不应去爱
无奈却更加可爱
亦由得它开始又错多一趟

望见你一生都不会忘
惟叹相识不着时
情共爱往往如谜 难以猜破
默强忍空虚将心去藏
强将爱去淡忘
矛盾绕心中没法奔放

谁人知今天我所经的路
何时可 可到达 已经不要再知道
迟来的春天 只想与妳
留下永远相拥抱
而明知 空欢喜 又再苦恼

面对的仿佛多么渺茫
更加上这道墙
围着我纵有热情难再开放
热爱的火光不应冷藏
放于冰山底下藏
难做到将真心让妳一看

面对的仿佛多么渺茫
更加上这道墙
围着我纵有热情难再开放
热爱的火光不应冷藏
放于冰山底下藏
难做到将真心让妳一看
矛盾的冲击令我凄沧

Поздняя весна

Кто же зажег во мне надежду искрой любви?
Прежний мой сон, сам того не заметив, я полюбил опять.
Поздняя весна, не время любить,
Но оттого она еще милей.
Пусть себе начинается, пусть даже снова ошибусь.

Видеть тебя – и никогда не забыть.
Только жаль, что встретились не вовремя.
Любовь – загадка, которую не разгадать.
Молча терплю пустоту, пряча свое сердце,
Пытаюсь забыть любовь.
Противоречия терзают мою душу, не давая ей свободы.

Кто знает, по какой дороге я иду сегодня,
Когда и куда приду – уже неважно.
Поздняя весна, я хочу только с тобой
Остаться навсегда в объятиях,
Но знаю, что это лишь пустая радость, и снова мучаюсь.

Всё кажется таким призрачным,
И эта стена между нами...
Она окружает меня, и даже если есть чувства, им не раскрыться.
Огонь любви не должен гаснуть,
Скрытый подо льдом,
Я не могу показать тебе свое истинное сердце.

Всё кажется таким призрачным,
И эта стена между нами...
Она окружает меня, и даже если есть чувства, им не раскрыться.
Огонь любви не должен гаснуть,
Скрытый подо льдом,
Я не могу показать тебе свое истинное сердце.
Эти противоречия терзают меня.