酒红色的心(live04) - 譚詠麟 translation in French

酒红色的心(live04)

一双眼睛 爱的吸力
芬芳美酒 渗出魅力
明亮眼波就是讯息
不期然吻你的面及前额
静待着重燃火焰
实太美丽 梦中相拥
这爱意在盘旋
红色 红色 红色
一颗心清晰透澈似酒色
谁人被你爱着 幸福开始
都会快乐忘形
红酒 红酒 红酒
多清新的水晶
真爱为谁滴
点点畏羞 爱的魔力
酒涌进内心 变一股动力
重现爱火实在爱惜
怎形容你那娇弱象无力
泛着无形吸引力
内里软弱 外表刚僻
知爱意在重燃
红色 红色 红色
一颗心清晰透澈似酒色
谁人被你爱着 幸福开始
兴奋也是常情
红酒 红酒 红酒
干一杯加深记忆
真爱为谁滴
实太美丽 梦中相拥
这爱意在盘旋
红色 红色 红色
一颗心清晰透澈似酒色
谁人被你爱着 幸福开始
兴奋也是常情
红酒 红酒 红酒
干一杯加深记忆
真爱为谁滴

Un cœur rouge rubis (live04)

Tes yeux, un aimant d'amour
Un vin parfumé, un charme qui se répand
Tes yeux brillants, un message clair
Je t'ai embrassé sans hésiter, sur le visage, sur le front
J'attends patiemment que la flamme se rallume
Tu es tellement belle, je te serre dans mes bras dans mes rêves
Cet amour tourne en rond
Rouge, rouge, rouge
Un cœur clair et limpide comme le vin
Qui est aimé par toi, le bonheur commence
Tout le monde est heureux et oublie tout
Vin rouge, vin rouge, vin rouge
Un cristal si pur
Pour qui le véritable amour coule-t-il ?
Un peu timide, la magie de l'amour
Le vin s'infiltre dans mon cœur, un élan
Le feu de l'amour réapparaît, je t'aime tant
Comment décrire ta faiblesse, comme une absence de force
Tu dégages une attraction invisible
Doux à l'intérieur, fort à l'extérieur
Sache que l'amour se rallume
Rouge, rouge, rouge
Un cœur clair et limpide comme le vin
Qui est aimé par toi, le bonheur commence
C'est normal d'être excité
Vin rouge, vin rouge, vin rouge
Un verre pour renforcer le souvenir
Pour qui le véritable amour coule-t-il ?
Tu es tellement belle, je te serre dans mes bras dans mes rêves
Cet amour tourne en rond
Rouge, rouge, rouge
Un cœur clair et limpide comme le vin
Qui est aimé par toi, le bonheur commence
C'est normal d'être excité
Vin rouge, vin rouge, vin rouge
Un verre pour renforcer le souvenir
Pour qui le véritable amour coule-t-il ?