Lyrics and translation 譚詠麟 - 銀河歲月(Opening) (Live)

銀河歲月(Opening) (Live)

是你讓我 唱過甚多的歌
台上看每個布景 多麽高貴
仿似夢一個 太叫我著迷
台下每個你 熱烈叫喊
一切緊記不枯萎

回望這小子 青蔥歲月踏入這銀河
曾為你唱過 流行的歌很多

流逝的 歲月像風
春夏秋漸漸過冬 看日月浮沉裡
不去計較 心裡有著夢
笑看著人生 風裡看雪 對月看花
一生匆匆有喜 有痛

是你讓我 試過站於高峰
而令我看透世間得失悲歡
仿似在嬉戲 可知我
全力去拼搏 默默奮鬥

成敗中 激勵自己 將夜空盡畫滿星
勝敗就如遊戲 風裡看雨翻飛
快樂地 欣賞那人生
只要有夢 學會怎麽開心的去飛

夜涼如水 轉眼間 熱情如火的夏季
萬人迷戀 如同烈火洗禮 燈光裡搖曳
任由長空 展翅飛 得著甚多
其實感激心裡 全憑結識你

銀河歲月(Opening) (Live)

C'est toi qui m'as fait chanter tant de chansons
Sur scène, chaque décor me semblait si précieux
Comme un rêve, si captivant
Chaque visage dans la foule criait avec enthousiasme
Je me souviens de tout, cela ne se fane jamais

Je revois ce jeune homme, j'ai marché dans cette voie lactée, dans mes années insouciantes
J'ai chanté tant de chansons à la mode pour toi

Le temps qui passe, comme le vent
Le printemps, l'été, l'automne, l'hiver arrive progressivement, je regarde le soleil et la lune monter et descendre
Je ne m'inquiète pas, j'ai des rêves dans mon cœur
Je ris face à la vie, je regarde la neige dans le vent, je regarde la lune et les fleurs
La vie est courte, il y a de la joie, il y a de la douleur

C'est toi qui m'as fait connaître le sommet
Et m'as fait comprendre les gains et les pertes, la joie et la tristesse de ce monde
Comme un jeu, tu sais que je
Je me donne à fond, je travaille dur en silence

Dans la réussite et l'échec, je me motive, je peins le ciel nocturne de mille étoiles
La victoire et la défaite sont comme des jeux, je regarde la pluie dans le vent, je vole
Je savoure la vie avec joie
Tant que j'ai des rêves, j'apprends à voler avec joie

La nuit est fraîche comme de l'eau, en un clin d'œil, l'été est ardent
Des milliers de personnes sont fascinées, comme une purification par le feu, je me balance sous les lumières
Je laisse le ciel ouvert, je déploie mes ailes, j'ai beaucoup appris
En fait, je suis reconnaissant dans mon cœur, c'est grâce à toi que je t'ai connu