譚詠麟 - 除了我还有谁 - translation of the lyrics into Russian

除了我还有谁 - 譚詠麟translation in Russian




除了我还有谁
Кроме меня, кто еще?
除了我还有谁
Кроме меня, кто еще?
当你再一次被惊醒的时候
Когда ты снова проснешься в испуге,
不要一个人躲起来偷偷难过
Не прячься одна, тайком грустя.
就让我邀请你离开那种孤独感受
Позволь мне пригласить тебя, избавить от одиночества,
别在昨夜的梦里面继续逗留
Не задерживайся в снах прошлой ночи.
当你又觉得被冷落的时候
Когда ты снова почувствуешь себя брошенной,
不要一个人锁起来拒绝问候
Не запирайся одна, отвергая заботу.
这世界的精彩让你无法一次看透
Вся красота этого мира не откроется тебе сразу,
让我陪着你慢慢学成熟
Позволь мне быть рядом, пока ты учишься взрослеть.
漫漫长路依旧除了我还有谁
На этом долгом пути, кроме меня, кто еще
能够让你觉得不同
Сможет подарить тебе это чувство?
漫漫长路遥远除了我还有谁
На этом долгом, далеком пути, кроме меня, кто еще
不在乎为你改变永远的站在你身后
Готов измениться ради тебя, всегда оставаясь за твоей спиной?
当你再一次被惊醒的时候
Когда ты снова проснешься в испуге,
不要一个人躲起来偷偷难过
Не прячься одна, тайком грустя.
就让我邀请你离开那种孤独感受
Позволь мне пригласить тебя, избавить от одиночества,
别在昨夜的梦里面继续逗留
Не задерживайся в снах прошлой ночи.
当你又觉得被冷落的时候
Когда ты снова почувствуешь себя брошенной,
不要一个人锁起来拒绝问候
Не запирайся одна, отвергая заботу.
这世界的精彩让你无法一次看透
Вся красота этого мира не откроется тебе сразу,
让我陪着你慢慢学成熟
Позволь мне быть рядом, пока ты учишься взрослеть.
漫漫长路依旧除了我还有谁
На этом долгом пути, кроме меня, кто еще
能够让你觉得不同
Сможет подарить тебе это чувство?
漫漫长路遥远除了我还有谁
На этом долгом, далеком пути, кроме меня, кто еще
不在乎为你改变永远的站在你身后
Готов измениться ради тебя, всегда оставаясь за твоей спиной?






Attention! Feel free to leave feedback.