Lyrics and translation 譚詠麟 - 飛一般的遐想 - Live

飛一般的遐想 - Live

现在来别下来别走开
用十来或二十台扩音机掩盖
过去恨和哀
没地图没未来没花开
但电台电视台直击所谓爱
确信但有害
若有高低偏差喜恶立场
不可触摸不管真与假
靠幻想
力歇声嘶反复起跌升降
节奏再快
心跳得更响
不会长
二十年后
命途未敢想
但目前在现场若不感舒畅
却制造遐想
叛逆年代异常地更改
玩乐延续换来什么都乱爱
爱到没意外
若有高低偏差喜恶立场
不可触摸不管真与假
靠幻想
力歇声嘶反复起跌升降
节奏再快
心跳得更响
但天快亮
若有高低偏差喜恶立场
不可触摸不管真与假
靠幻想
力歇声嘶反复起跌升降
节奏再快
心跳得更响
但天快亮

Vol comme une fantaisie - Live

À présent, ne descends pas, ne t'en vas pas
Utilise une dizaine ou une vingtaine d'amplis pour masquer
La haine et le deuil passés
Pas de carte, pas d'avenir, pas de fleurs écloses
Mais la radio et la télévision diffusent directement ce qu'on appelle l'amour
Certain mais nocif
S'il y a des écarts entre le haut et le bas, des positions de sympathie et d'antipathie
Il ne faut pas toucher, peu importe que ce soit vrai ou faux
Grâce à la fantaisie
La force s'épuise, les cris sont rauques, les montées et les descentes se répètent
Le rythme est plus rapide
Les battements de cœur s'accélèrent
Cela ne durera pas
Dans vingt ans
Je n'ose pas imaginer ma destinée
Mais pour l'instant, sur scène, si tu ne te sens pas bien
Cela crée des fantasmes
L'époque de la rébellion changeait de façon anormale
Le divertissement continuait, tout ce qui venait après était un désordre amoureux
L'amour n'a plus de surprise
S'il y a des écarts entre le haut et le bas, des positions de sympathie et d'antipathie
Il ne faut pas toucher, peu importe que ce soit vrai ou faux
Grâce à la fantaisie
La force s'épuise, les cris sont rauques, les montées et les descentes se répètent
Le rythme est plus rapide
Les battements de cœur s'accélèrent
Mais le ciel va bientôt se lever
S'il y a des écarts entre le haut et le bas, des positions de sympathie et d'antipathie
Il ne faut pas toucher, peu importe que ce soit vrai ou faux
Grâce à la fantaisie
La force s'épuise, les cris sont rauques, les montées et les descentes se répètent
Le rythme est plus rapide
Les battements de cœur s'accélèrent
Mais le ciel va bientôt se lever