Lyrics and translation 譚詠麟 - 飛馬

飛馬

飞马
一高一低 是飞奔勇往的丰姿
你那视野 邀请我来相依
一天一天 是苍天对我的恩赐
你两翼里 风霜也能阻止
这背影 安抚天边海角
探索路径 戴月披星
这眼睛 可跟思想感应
黑暗中 是记认
有着你为我导航
带着我越过路旁
怎么沧桑 都会是最美风光
靠着你渡过夜寒
我便会自信远望
点点灯火 都也是星光
(Music)
一分一刻 在花花世界中展翅
你血液里 急速永无终止
一天一天 是苍天送我的天使
世界末了 都因你重开始
这背影 安抚天边海角
探索路径 戴月披星
这眼睛 可跟思想感应
黑暗中 是记认
有着你为我导航
带着我越过路旁
怎么沧桑 都会是最美风光
靠着你渡过夜寒
我便会自信远望
点点灯火 都也是星光
有着你为我导航
带着我越过路旁
怎么沧桑 都会是最美风光
靠着你渡过夜寒
我便会自信远望
点点灯火 都也是星光
(Music)
Mp3man

Cheval volant

Cheval volant
Un haut et un bas, c'est la silhouette de la course courageuse et vaillante
Ta vision, tu m'invites à me reposer sur toi
Jour après jour, c'est le ciel qui me fait grâce
Dans tes deux ailes, le vent et le gel ne peuvent pas t'arrêter
Ce dos, il apaise les horizons lointains
Explorer le chemin, porter la lune et les étoiles
Ces yeux, ils peuvent ressentir mes pensées
Dans l'obscurité, c'est la mémoire
Tu me guides
Tu me conduis au-delà du bord du chemin
Quelle que soit la tristesse, ce sera le plus beau paysage
Avec toi, je traverse le froid de la nuit
Je me sentirai confiant pour regarder au loin
Chaque point lumineux, c'est une étoile
(Musique)
Chaque minute, chaque seconde, tu déploies tes ailes dans le monde
Dans ton sang, la vitesse ne s'arrête jamais
Jour après jour, c'est le ciel qui m'offre un ange
La fin du monde, tu la fais recommencer
Ce dos, il apaise les horizons lointains
Explorer le chemin, porter la lune et les étoiles
Ces yeux, ils peuvent ressentir mes pensées
Dans l'obscurité, c'est la mémoire
Tu me guides
Tu me conduis au-delà du bord du chemin
Quelle que soit la tristesse, ce sera le plus beau paysage
Avec toi, je traverse le froid de la nuit
Je me sentirai confiant pour regarder au loin
Chaque point lumineux, c'est une étoile
Tu me guides
Tu me conduis au-delà du bord du chemin
Quelle que soit la tristesse, ce sera le plus beau paysage
Avec toi, je traverse le froid de la nuit
Je me sentirai confiant pour regarder au loin
Chaque point lumineux, c'est une étoile
(Musique)
Mp3man