Lyrics and translation 許佳麟 - 换个时差 - 伴奏版
太多很微妙的細節
曝光在今夜
Слишком
много
тонких
деталей
раскрылись
этой
ночью,
錯看了很多的疑點
以為天真無邪
Я
ошибочно
смотрела
на
множество
подозрений,
думая,
что
ты
невинен,
我越來越害怕靠近
每一次面對面
Мне
всё
страшнее
приближаться,
каждый
раз,
когда
мы
видимся,
窗台剛飛走的蝴蝶
帶走真的一切
Бабочка,
только
что
упорхнувшая
с
подоконника,
унесла
с
собой
всю
правду.
我的原諒不必說抱歉
Моё
прощение
не
требует
извинений,
謝謝你的誠實面對
Спасибо
за
твою
честность,
我的心像燃燒的火焰
Моё
сердце
— как
пылающее
пламя,
眼淚也無法澆滅
И
слёзы
не
могут
его
потушить,
愛的天枰在慢慢傾斜
Чаша
весов
любви
медленно
склоняется,
找不到我的依戀
Я
не
могу
найти
к
тебе
привязанности,
算了吧
就這樣
Забудь,
пусть
будет
так,
不用再糾纏
就換個時差
Не
нужно
больше
цепляться,
просто
сменю
часовой
пояс.
太多很微妙的細節
曝光在今夜
Слишком
много
тонких
деталей
раскрылись
этой
ночью,
錯看了很多的疑點
以為天真無邪
Я
ошибочно
смотрела
на
множество
подозрений,
думая,
что
ты
невинен,
我越來越害怕靠近
每一次面對面
Мне
всё
страшнее
приближаться,
каждый
раз,
когда
мы
видимся,
窗台剛飛走的蝴蝶
帶走真的一切
Бабочка,
только
что
упорхнувшая
с
подоконника,
унесла
с
собой
всю
правду.
我的原諒不必說抱歉
Моё
прощение
не
требует
извинений,
謝謝你的誠實面對
Спасибо
за
твою
честность,
我的心像燃燒的火焰
Моё
сердце
— как
пылающее
пламя,
眼淚也無法澆滅
И
слёзы
не
могут
его
потушить,
愛的天枰在慢慢傾斜
Чаша
весов
любви
медленно
склоняется,
找不到我的依戀
Я
не
могу
найти
к
тебе
привязанности,
算了吧
就這樣
Забудь,
пусть
будет
так,
不用再糾纏
就換個時差
Не
нужно
больше
цепляться,
просто
сменю
часовой
пояс.
就換個時差
Просто
сменю
часовой
пояс.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.