Lyrics and translation 谈芳兵 - 今夜爱我
老师赞美诗
Chanson
d'éloge
à
l'enseignant
UC：67707078
UC
: 67707078
白发记忆着忧愁
Les
cheveux
gris
se
souviennent
des
chagrins
皱纹记忆着烦恼
Les
rides
se
souviennent
des
soucis
时间记忆着追求
Le
temps
se
souvient
des
aspirations
献花记忆着荣耀
Les
fleurs
se
souviennent
de
la
gloire
血汗化做了光热
Le
sang
et
la
sueur
se
sont
transformés
en
lumière
et
en
chaleur
生命化做了路标
La
vie
s'est
transformée
en
balise
青春化做了爱河
La
jeunesse
s'est
transformée
en
fleuve
d'amour
真情化做了微笑
L'amour
sincère
s'est
transformé
en
sourire
啊，老师，老师
Ah,
professeur,
professeur
您是青山
您是大海
Vous
êtes
les
montagnes,
vous
êtes
la
mer
您的坦荡胸怀不会老
Votre
cœur
ouvert
ne
vieillira
jamais
啊，老师，老师
Ah,
professeur,
professeur
您在奉献
您在耕耘
Vous
offrez,
vous
cultivez
您的红心与太阳一起燃烧
Votre
cœur
rouge
brûle
avec
le
soleil
白发记忆着忧愁
Les
cheveux
gris
se
souviennent
des
chagrins
皱纹记忆着烦恼
Les
rides
se
souviennent
des
soucis
时间记忆着追求
Le
temps
se
souvient
des
aspirations
献花记忆着荣耀
Les
fleurs
se
souviennent
de
la
gloire
血汗化做了光热
Le
sang
et
la
sueur
se
sont
transformés
en
lumière
et
en
chaleur
生命化做了路标
La
vie
s'est
transformée
en
balise
青春化做了爱河
La
jeunesse
s'est
transformée
en
fleuve
d'amour
真情化做了微笑
L'amour
sincère
s'est
transformé
en
sourire
啊，老师，老师
Ah,
professeur,
professeur
您是青山
您是大海
Vous
êtes
les
montagnes,
vous
êtes
la
mer
您的坦荡胸怀不会老
Votre
cœur
ouvert
ne
vieillira
jamais
啊，老师，老师
Ah,
professeur,
professeur
您在奉献
您在耕耘
Vous
offrez,
vous
cultivez
您的红心与太阳一起燃烧
Votre
cœur
rouge
brûle
avec
le
soleil
为了明天更美好
Pour
un
avenir
meilleur
为了世界更美好
Pour
un
monde
meilleur
您执着的信念永远不会动摇
Votre
conviction
inébranlable
ne
vacillera
jamais
为了明天更美好
Pour
un
avenir
meilleur
为了世界更美好
Pour
un
monde
meilleur
您执着的信念永远不会动摇
Votre
conviction
inébranlable
ne
vacillera
jamais
为了明天更美好
Pour
un
avenir
meilleur
为了世界更美好
Pour
un
monde
meilleur
您执着的信念永远不会动摇
Votre
conviction
inébranlable
ne
vacillera
jamais
为了明天更美好
Pour
un
avenir
meilleur
为了世界更美好
Pour
un
monde
meilleur
您执着的信念永远不会动摇
Votre
conviction
inébranlable
ne
vacillera
jamais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.