Lyrics and translation 谭咏麟 & 陳慧嫻 - 活得瀟灑

活得瀟灑

Ha.Ha.Ha.Ha. ...
Ha.Ha.Ha.Ha. ... ...
譚詠麟 陳慧嫻 TVB劇集笑傲江湖 (96版) 主題曲 詞&曲: 蔡國權 編: 劉諾生
3.07_從來無愧疚這一生追趕我心 裡美夢
長期 如戰鬥 總不捨 總不棄 不 管總 撲空
即使風雨撲得洶湧 儘管天意 任意作弄
一生 只管追踪 心 內有夢
誰人 能看透 這一生 可擺脫 心 裡欲求
誰人 能看透 了得失 雖得到 終 不可 永久
拋 開爭 鬥 挽起衣袖
不 牽 不 掛 是最自由
瀟 瀟 灑 灑 的走 不問以後
名利一 息 間也許消逝 權力不 可 以 任你主宰 誰人能戰勝了心魔 超出意外
誰做到 一 生 沒有所求 無欲方 可 以活得瀟灑 傲 視在俗 世上 活得 精彩 譚詠麟 陳慧嫻 TVB劇集笑傲江湖 (96版) 主題曲 詞&曲: 蔡國權 編: 劉諾生
1.14_ 誰人 能看透 這一生 可擺脫 心 裡欲求
誰人 能看透 了得失 雖得到 終 不可 永久
拋 開爭 鬥 挽起衣袖
不 牽 不 掛 是最自由
瀟 瀟 灑 灑 的走 不問以後
名利一 息 間也許消逝 權力不 可 以 任你主宰 誰人能戰勝了心魔 超出意外
誰做到 一 生 沒有所求 無欲方 可 以活得瀟灑 傲 視在俗 世上 活得 精彩 Ha.Ha.Ha.Ha. ...
Ha.Ha.Ha.Ha. ... ...

Жить беззаботно

Ха-ха-ха-ха...
Ха-ха-ха-ха... ...
Алан Там и Присцилла Чан. Главная тема сериала TVB "Смеющийся в облаках" (версия 96). Слова и музыка: Чой Куок Квун. Аранжировка: Лау Лок Сан.
3.07_Никогда не сожалел, что всю жизнь гнался за мечтой своего сердца.
Постоянно, как в битве, никогда не сдавался, не оставлял, несмотря на неудачи.
Даже если бушуют бури, пусть судьба играет как хочет,
Всю жизнь я лишь следую за мечтой своего сердца.
Кто может понять, можно ли в этой жизни избавиться от желаний своего сердца?
Кто может понять прибыли и убытки? Даже если получишь, это не будет вечно.
Отбрось борьбу, засучи рукава,
Без забот и хлопот – это настоящая свобода.
Беззаботно идти, не спрашивая о будущем.
Слава и богатство могут исчезнуть в мгновение ока, власть не может быть в твоих руках вечно. Кто может победить демонов своего сердца, превзойдя ожидания?
Кто проживет жизнь без желаний? Только без желаний можно жить беззаботно, свысока глядя на мирскую суету, живя ярко. Алан Там и Присцилла Чан. Главная тема сериала TVB "Смеющийся в облаках" (версия 96). Слова и музыка: Чой Куок Квун. Аранжировка: Лау Лок Сан.
1.14_ Кто может понять, можно ли в этой жизни избавиться от желаний своего сердца?
Кто может понять прибыли и убытки? Даже если получишь, это не будет вечно.
Отбрось борьбу, засучи рукава,
Без забот и хлопот – это настоящая свобода.
Беззаботно идти, не спрашивая о будущем.
Слава и богатство могут исчезнуть в мгновение ока, власть не может быть в твоих руках вечно. Кто может победить демонов своего сердца, превзойдя ожидания?
Кто проживет жизнь без желаний? Только без желаний можно жить беззаботно, свысока глядя на мирскую суету, живя ярко. Ха-ха-ха-ха...
Ха-ха-ха-ха... ...