谭盾 - The Eternal Vow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 谭盾 - The Eternal Vow




The Eternal Vow
Le Serment Éternel
Ontas kritela nosontilis
Quand les étoiles scintillent
Virtili valetzuri
Et les vents se lèvent
Kiyetu sanala hala'hui
Je t'attendrai toujours
Leilian vo elus virras
Mon amour, ma vie, mon âme
(Hayayaya)
(Hayayaya)
Vira notu sotiso
Dans ce monde changeant
Wori melivra o
tout est si beau
Hui'sas sanaa'ela hala
Je t'attendrai toujours
Rekriato me
Mon amour, ma vie, mon âme
Kaya naiatolus
Dans ce monde changeant
Werihi kala'us
tout est si beau
Le'a le'u teras
Mon amour, ma vie, mon âme
Rekriato me...
Mon amour, ma vie, mon âme
Rekriato me...
Mon amour, ma vie, mon âme
(Ahhhh)
(Ahhhh)
Honya valelus sonavelis
Les étoiles scintillent
Viri as'ana dore
Comme tes yeux brillants
Ashai valerias solathelas
Mon amour, ma vie, mon âme
Resha uro huitusviratus
Je te chérirai toujours
(Repeat cho)
(Repeat cho)
Vesasarem
Je t'attendrai toujours
Vitoris analesa litus
Mon amour, ma vie, mon âme
Visasarem
Je t'attendrai toujours
Kaya noseras sai'us
Dans ce monde changeant
Visasarem
Je t'attendrai toujours
Vitolis analesasa litus
Mon amour, ma vie, mon âme
Visasarem
Je t'attendrai toujours
Kaya noseras sai'us
Dans ce monde changeant
(Repeat cho)
(Repeat cho)





Writer(s): Tan Dun


Attention! Feel free to leave feedback.