谭盾 - The Eternal Vow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 谭盾 - The Eternal Vow




The Eternal Vow
Вечная клятва
Ontas kritela nosontilis
Когда слёзы падали с небес,
Virtili valetzuri
Ты кружилась в вальсе,
Kiyetu sanala hala'hui
И сердце моё наполнилось печалью,
Leilian vo elus virras
Наблюдая, как ты исчезаешь в вечности.
(Hayayaya)
(Хаяяяя)
Vira notu sotiso
Я помню нашу клятву,
Wori melivra o
Я храню её в своей душе,
Hui'sas sanaa'ela hala
Печаль наполняет меня,
Rekriato me
Воссоздавая тебя,
Kaya naiatolus
Такую нежную и прекрасную,
Werihi kala'us
С глазами, полными света,
Le'a le'u teras
Мой ангел, моя любовь,
Rekriato me...
Воссоздавая тебя...
Rekriato me...
Воссоздавая тебя...
(Ahhhh)
(Аааааххх)
Honya valelus sonavelis
Твоя красота сияла ярче звёзд,
Viri as'ana dore
Ты была словно утренняя заря,
Ashai valerias solathelas
Твоя улыбка согревала мою душу,
Resha uro huitusviratus
И слёзы текли, как реки,
(Repeat cho)
(Повторить припев)
Vesasarem
Вижу тебя,
Vitoris analesa litus
Стоящую на берегу вечности,
Visasarem
Вижу тебя,
Kaya noseras sai'us
С распростёртыми объятиями,
Visasarem
Вижу тебя,
Vitolis analesasa litus
Стоящую на берегу вечности,
Visasarem
Вижу тебя,
Kaya noseras sai'us
С распростёртыми объятиями,
(Repeat cho)
(Повторить припев)





Writer(s): Tan Dun


Attention! Feel free to leave feedback.