Lyrics and translation 谷微 - 哭牆 - 電視劇「香港愛情故事」片尾曲

裝修師致電 問及你的舊牆
你慣了把我電話寫上
你得知錯誤時的尷尬模樣
共往日會否同樣

想粉飾了吧 就是那一面牆
你說過想要重新保養
牆上是我們預計將來仔細畫上
洗去或要遮上
我怕持續細想

跟你分離
竟不知怎會分離
竟不懂放下一個你
習慣的已沒法預期
就當幻覺仍然細膩
那天空仍然很美
可惜細節無權來回味
再也不敢提起

不過分歧
最細小一次分歧
到底終怎樣失去你
在這一剎未記起
假使忍你代替生氣
明白到不捨決心不棄
或有著餘地
去終身講愛你

很辛苦建立 就是那一面牆
你已意識到毋須保養
期望沒法實現 眼睛紅只有合上
將要畫上真相
過去無謂細想

跟你分離
竟不知怎會分離
竟不懂放下一個你
習慣的已沒法預期
就當幻覺仍然細膩
那天空仍然很美
可惜細節無權來回味
再也不敢提起

不過分歧
最細小一次分歧
到底終怎樣失去你
在這一剎未記起
假使忍你代替生氣
明白到不捨決心不棄
或有著餘地
去終身講愛你

聯絡你像是妄想
老牆 擋去向
間隔着我倆在中央 Ha...

一片哭牆
太過高這片哭牆
靠雙手攀越很勉強
絕對分隔沒有窗
北邊的你自有方向
南面我只好隻身打仗
在努力忘掉
這刻開始背向

Декоратор позвонил, чтобы спросить о вашей старой стене
Вы привыкли писать мой номер телефона
Как смущенно ты выглядела, когда узнала о своей ошибке
Будет ли так же и в прошлом?

Я хочу побелить ее. Это стена.
Вы сказали, что хотите восстановить
На стене мы планируем тщательно нарисовать ее в будущем
Смойте это или прикройте
Я боюсь продолжать думать об этом

Отделенный от тебя
Я не знаю, как отделиться
Я не знаю, как подавить одного из вас
Я привык к этому и не могу этого ожидать.
Как раз тогда, когда иллюзия все еще хрупка
Небо все еще прекрасно в тот день
Жаль, что детали не имеют права на вкус
Никогда больше не смей упоминать об этом

Но различия
Малейшее разногласие
Как потерять тебя в конце концов
Не помнил в этот момент
Если ты будешь терпеть тебя вместо того, чтобы злиться
Поймите, что вы не желаете сдаваться и полны решимости не сдаваться
Или есть место
Иди и поговори о том, чтобы любить тебя всю жизнь

Очень трудно построить эту стену
Вы поняли, что никакого технического обслуживания не требуется
Ожидания не могут быть реализованы, красные глаза можно только закрыть.
Истина вот-вот будет раскрыта
Нет необходимости думать о прошлом

Отделенный от тебя
Я не знаю, как отделиться
Я не знаю, как подавить одного из вас
Я привык к этому и не могу этого ожидать.
Как раз тогда, когда иллюзия все еще хрупка
Небо все еще прекрасно в тот день
Жаль, что детали не имеют права на вкус
Никогда больше не смей упоминать об этом

Но различия
Малейшее разногласие
Как потерять тебя в конце концов
Не помнил в этот момент
Если ты будешь терпеть тебя вместо того, чтобы злиться
Поймите, что вы не желаете сдаваться и полны решимости не сдаваться
Или есть место
Иди и поговори о том, чтобы любить тебя всю жизнь

Связаться с вами - это как наваждение
Старая стена преграждает путь
Мы вдвоем находимся в центре, Ха...

Стена плача
Слишком высока эта стена плача
Карабкаться обеими руками очень неохотно
Абсолютно отделенный без окон
У вас есть свое собственное направление на север
Так что мне пришлось сражаться в одиночку
Пытаясь забыть
С этого момента и впредь поворачивайся спиной