Lyrics and translation 谷微 - 我為我堅強 - 劇集 “獨孤皇后” 主題曲

我為我堅強 - 劇集 “獨孤皇后” 主題曲

人生 碰著你 將不一樣
同起 也同落 是我理想
笑看浪退跟潮漲
四季歷遍幾場風霜
受了傷 一併養傷 一併成長
曾經 我獨個 風中閃亮
隨時光 再無憾 共你一雙
哪有樂句不能唱
哪有狀況不能分享
別去想 倘若變改 未堪設想
未想 獨來獨往 形單影隻裡枯乾
陪著你 就算苦 百孔千瘡
都有甜蜜 是地老天荒
夢想 共行共往 從此天地更寬廣
無論你 在哪方 背影倜儻
當我回望 就是白髮蒼蒼 亦是明月光
曾經 我為我 必須堅強
還曾經 這形象 讓你欣賞
哪怕敗了幾場仗
卻怕讓你孤零心傷
你太好 倘要放開 未堪設想
未想 獨來獨往 形單影隻裡枯乾
陪著你 就算苦 百孔千瘡
都有甜蜜 是地老天荒
夢想 共行共往 從此天地更寬廣
無論你 在哪方 背影倜儻
當我回望 就是白髮蒼蒼 亦是明月光
未想 獨來獨往 形單影隻裡枯乾
陪著你 就算苦 百孔千瘡
都有甜蜜 是地老天荒
夢想 共行共往 從此天地更寬廣
無論你 在哪方 背影倜儻
當我回望 就是白髮蒼蒼 亦是明月光

Я сильна ради тебя - Главная тема сериала "Императрица Дугу"

Жизнь, встретив тебя, стала иной,
Вместе взлеты и падения — моя мечта.
Спокойно смотрю на приливы и отливы,
Четыре сезона, пережитые вместе, сквозь ветер и морозы.
Получив раны, залечим их вместе, вместе повзрослеем.
Когда-то я одна сияла на ветру,
Теперь со временем, без сожалений, мы вместе,
Нет мелодии, которую нельзя спеть,
Нет ситуации, которой нельзя поделиться.
Не думай, что если все изменится, это будет невыносимо,
Не хочу быть одна, одинокой и иссохшей.
Быть с тобой, даже если это больно, даже если все в ранах,
Все равно есть сладость, вечная, как небо и земля.
Мечтаем идти вместе, отныне мир шире,
Где бы ты ни был, твой силуэт статен,
Когда я оглянусь, даже с седыми волосами, ты будешь моим лунным светом.
Когда-то я была сильной ради себя,
А потом этот образ понравился тебе.
Пусть я проиграла несколько битв,
Но боюсь оставить тебя одного с разбитым сердцем.
Ты слишком хорош, если отпустить тебя, это будет невыносимо,
Не хочу быть одна, одинокой и иссохшей.
Быть с тобой, даже если это больно, даже если все в ранах,
Все равно есть сладость, вечная, как небо и земля.
Мечтаем идти вместе, отныне мир шире,
Где бы ты ни был, твой силуэт статен,
Когда я оглянусь, даже с седыми волосами, ты будешь моим лунным светом.
Не хочу быть одна, одинокой и иссохшей.
Быть с тобой, даже если это больно, даже если все в ранах,
Все равно есть сладость, вечная, как небо и земля.
Мечтаем идти вместе, отныне мир шире,
Где бы ты ни был, твой силуэт статен,
Когда я оглянусь, даже с седыми волосами, ты будешь моим лунным светом.