Lyrics and translation 谷微 - 該如何放棄愛(國語) - 電視劇「七公主」片尾曲
該如何放棄愛(國語) - 電視劇「七公主」片尾曲
Comment oublier l'amour (Mandarin) - Générique de fin du drame télévisé « Sept Princesses »
你说悲伤是结局
Tu
dis
que
la
tristesse
est
la
fin
悲伤就不能继续
Que
la
tristesse
ne
peut
pas
continuer
还说相遇在微时
Tu
dis
aussi
que
nous
nous
sommes
rencontrés
quand
nous
étions
jeunes
相遇时总会下雨
Que
la
pluie
tombe
toujours
lorsque
nous
nous
rencontrons
到底怎么才一直相爱
Comment
faire
pour
rester
amoureux
pour
toujours
有谁能保证一直没有伤害
Qui
peut
garantir
qu'il
n'y
aura
jamais
de
blessure
我看着你
爱着你
如今
Je
te
regarde,
je
t'aime,
maintenant
如何活在没有你的爱
Comment
vivre
sans
ton
amour
如何存在缺氧的海洋
Comment
exister
dans
un
océan
sans
oxygène
该如何放弃你
该如何放弃爱
Comment
t'abandonner,
comment
oublier
l'amour
如何放下悲哀
Comment
laisser
partir
la
tristesse
你说悲伤是结局
Tu
dis
que
la
tristesse
est
la
fin
悲伤就不能继续
(就不能继续)
Que
la
tristesse
ne
peut
pas
continuer
(ne
peut
pas
continuer)
还说相遇在微时
Tu
dis
aussi
que
nous
nous
sommes
rencontrés
quand
nous
étions
jeunes
相遇时总会下雨
(总会下雨)
Que
la
pluie
tombe
toujours
lorsque
nous
nous
rencontrons
(tombe
toujours)
到底怎么才一直相爱
Comment
faire
pour
rester
amoureux
pour
toujours
有谁能保证一直没有伤害
Qui
peut
garantir
qu'il
n'y
aura
jamais
de
blessure
我看着你
爱着你
如今
Je
te
regarde,
je
t'aime,
maintenant
如何活在没有你的爱
Comment
vivre
sans
ton
amour
如何存在缺氧的海洋
Comment
exister
dans
un
océan
sans
oxygène
该如何放弃你
该如何放弃爱
Comment
t'abandonner,
comment
oublier
l'amour
如何放下悲哀
Comment
laisser
partir
la
tristesse
这个时候你还是没有说
À
ce
moment-là,
tu
ne
dis
toujours
pas
为何放弃
谁的错
Pourquoi
abandonner,
qui
est
le
responsable
故事最后
你还没说
À
la
fin
de
l'histoire,
tu
n'as
pas
dit
如何活在没有你的爱
Comment
vivre
sans
ton
amour
如何存在缺氧的海洋
Comment
exister
dans
un
océan
sans
oxygène
该如何放弃你
该如何放弃爱
Comment
t'abandonner,
comment
oublier
l'amour
如何放下悲哀
Comment
laisser
partir
la
tristesse
如何活在没有你的爱
Comment
vivre
sans
ton
amour
如何存在缺氧的海洋
Comment
exister
dans
un
océan
sans
oxygène
该如何放弃你
该如何放弃爱
Comment
t'abandonner,
comment
oublier
l'amour
如何放下悲哀
Comment
laisser
partir
la
tristesse
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cui Ru Ceng
Album
哭牆
date of release
28-04-2021
Attention! Feel free to leave feedback.