Lyrics and translation 貴水博之 - Get Sun

Get Sun

雨の中生まれたよ 叫び声をあげながら
右左 分からずに 僕等は生きてきたのさ
お猿の山 ボスが見てるぜ 踊れているかい？
グチャグチャ言う 説教主は 関係ないさ だから
もっと もっと 好きにさせて
ずっと ずっと 偽らずに
人生一度きり どんな日も GET SUN！
あきらめたみたいな顔してさ うしろ指をさすより
一度ぐらい 花開いて 人にチャカされてみようぜ
忘れてた 子供ん時の パワー取り戻そう
おまえをそう 口説く為にも ありのままが 楽だから
もっと もっと 好きにさせて
ずっと ずっと 偽らずに
もっと もっと おまえのため
ずっと ずっと 偽らずに
人生一度きり 愛のまま GET SUN！
GET SUN！ GET SUN！ GET SUN！ GET SUN！
もっと もっと 好きにさせて
ずっと ずっと 偽らずに
そっと そっと 過去は捨てて
きっと きっと 明日をみつめ
人生一度きり どんな時も
人生一度きり どんな時も GET SUN！

Лови солнце

Рожденный под дождем, с криком явился я,
Не разбирая, где право, где лево, мы жили.
Вожак на горе обезьян наблюдает, танцуешь ли ты?
Нудные нравоучения не важны, поэтому
Еще, еще, позволь мне быть свободным,
Всегда, всегда, оставаясь честным с тобой.
Жизнь одна, каждый день лови солнце!
С лицом, полным отчаяния, лучше, чем тыкать пальцем в спину,
Хоть один раз расцвести и позволить другим указать на себя.
Забытую детскую силу давай вернем,
Чтобы убедить тебя, быть собой проще.
Еще, еще, позволь мне быть свободным,
Всегда, всегда, оставаясь честным с тобой.
Еще, еще, ради тебя,
Всегда, всегда, оставаясь честным с тобой.
Жизнь одна, следуя зову любви, лови солнце!
Лови солнце! Лови солнце! Лови солнце! Лови солнце!
Еще, еще, позволь мне быть свободным,
Всегда, всегда, оставаясь честным с тобой.
Тихо, тихо, прошлое оставь позади,
Верно, верно, в будущее смотри,
Жизнь одна, в любой момент,
Жизнь одна, в любой момент лови солнце!