Lyrics and translation 費玉清 - Meng Tuo Ling

攀登高峰望故鄉 黃沙萬里長
何處傳來駝鈴聲 聲聲敲心坎
盼望踏上思念路 飛縱千里山
天邊歸雁披殘霞 鄉關在何方
風沙揮不去映在 歷史的血痕
風沙揮不去蒼白 海棠血淚
攀登高峰望故鄉 黃沙萬里長
何處傳來駝鈴聲 聲聲敲心坎
盼望踏上思念路 飛縱千里山
天邊歸雁披殘霞 鄉關在何方
黃沙吹老了歲月 吹不老我的思念
曾經多少個今夜 夢迴秦關
※風沙揮不去映在 歷史的血痕
風沙揮不去蒼白 海棠血淚
黃沙吹老了歲月 吹不老我的思念
曾經多少個今夜 夢迴秦關

Поднимитесь на вершину и посмотрите на родной город Хуанша за тысячи миль
Откуда в моем сердце взялся звон верблюжьих колокольчиков?
С нетерпением жду возможности отправиться в путь, пропав без вести и пролетев тысячи миль по горам
Где находится городок Тяньбянь-Гуйян-Пи-Ванься?
Ветер и песок не могут стереть кровавые следы, отраженные в истории
Ветер и песок не могут смыть кровь и слезы бледной бегонии
Поднимитесь на вершину и посмотрите на родной город Хуанша за тысячи миль
Откуда в моем сердце взялся звон верблюжьих колокольчиков?
С нетерпением жду возможности отправиться в путь, пропав без вести и пролетев тысячи миль по горам
Где находится городок Тяньбянь-Гуйян-Пи-Ванься?
Хуан Ша стар, годы не стары, мои мысли не стары
Сколько раз ты мечтал вернуться в Цинь Гуань сегодня вечером?
※ Ветер и песок не могут смыть следы крови, отраженные в истории
Ветер и песок не могут смыть кровь и слезы бледной бегонии
Хуан Ша стар, годы не стары, мои мысли не стары
Сколько раз ты мечтал вернуться в Цинь Гуань сегодня вечером?