Lyrics and Russian translation 費玉清 - 一剪梅

一剪梅

真情像草原廣闊
層層風雨不能阻隔
總有雲開日出時候
萬丈陽光照亮你我
真情像梅花開過
冷冷冰雪不能掩沒
就在最冷 枝頭綻放
看見春天走向你我
雪花飄飄北風嘯嘯
天地一片蒼茫
一剪寒梅 傲立雪中
只為伊人飄香
愛我所愛無怨無悔
此情長留 心間
雪花飄飄北風嘯嘯
天地一片蒼茫
一剪寒梅 傲立雪中
只為伊人飄香
愛我所愛無怨無悔
此情長留
心間

Ветка сливы

Истинная любовь, как степь широкая,
Не страшны ей ни бури, ни грозы.
Всегда настанет день, когда солнце выйдет,
И лучи его озарят нас с тобой.
Истинная любовь, как слива, что цветет,
Ей не страшен холодный снег и лед.
Даже в лютый мороз, на ветке расцветая,
Вижу, как весна идет к нам с тобой.
Падает снег, воет северный ветер,
Все вокруг белым-бело.
Ветка сливы гордо стоит в снегу,
Ради тебя благоухает она.
Люблю тебя, и ни о чем не жалею,
Это чувство навсегда в моем сердце.
Падает снег, воет северный ветер,
Все вокруг белым-бело.
Ветка сливы гордо стоит в снегу,
Ради тебя благоухает она.
Люблю тебя, и ни о чем не жалею,
Это чувство навсегда
в моем сердце.