Lyrics and translation 費玉清 - 七逃人的目屎

七逃人的目屎

古早1988
黑暗的江湖生活 呼人心惊惶
少年彼时满腹的热情 渐渐会消失
七桃人的运命 永远未快活
目屎啊 目屎啊 为何流未离
有路无厝 茫茫前程 暗淡的人生

无情的现实人生 呼人心头冷
江湖兄弟刀枪来做路 赌命过日子
气魄来论英雄 冤冤来相报
目屎啊 目屎啊 罪恶洗未清
改头换面 重新做人 好好过一生
清韵悠扬
黑暗的江湖生活 呼人心惊惶
少年彼时满腹的热情 渐渐会消失
七桃人的运命 永远未快活
目屎啊 目屎啊 为何流未离
有路无厝 茫茫前程 暗淡的人生

Слёзы беглеца

В далёком 1988-м
Тёмная жизнь в江湖, вселяющая страх.
Юношеский пыл постепенно угасал.
Судьба беглеца никогда не бывает счастливой.
Слёзы, слёзы, почему не перестаёте литься?
Есть дорога, но нет дома, туманное будущее, беспросветная жизнь.

Безжалостная реальность холодит душу.
Братья по江湖, с ножами и пистолетами прокладывают свой путь, рискуя жизнью каждый день.
Смелостью меряются герои, мстят друг другу.
Слёзы, слёзы, не смыть грехи.
Изменить свою жизнь, начать всё заново, прожить достойную жизнь.
Чистая мелодия разносится в воздухе.
Тёмная жизнь в江湖, вселяющая страх.
Юношеский пыл постепенно угасал.
Судьба беглеца никогда не бывает счастливой.
Слёзы, слёзы, почему не перестаёте литься?
Есть дорога, но нет дома, туманное будущее, беспросветная жизнь.