費玉清 - 三部情曲 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 費玉清 - 三部情曲




三部情曲
Three Songs of Love
专辑: 唱一遍一遍
Album: Sing Again and Again
Music...
Music...
感情多芬芳呀 洒满我衣裳
How sweet are emotions, they fill my clothes
风儿吹过来呀 阵阵扑鼻香
When the wind blows, it carries their intoxicating fragrance
你若把感情来比美酒 越久越芬芳
If you compare emotions to fine wine, they grow more fragrant with time
友情似水长呀 远流到他乡
Friendship is like water, flowing far and wide
水有源有地呀 悠悠不能忘
Water has a source and a destination, like memories that never fade
你若把友情来比美酒 越久越芬芳
If you compare friendship to fine wine, it grows more fragrant with time
Music...
Music...
爱情似花香呀 洋溢我心房
Love is like the sweet scent of flowers, filling my heart
把它送给你呀 我俩一般香
I give it to you, so we can share its fragrance
你若把爱情来比美酒 越久越芬芳
If you compare love to fine wine, it grows more fragrant with time





Writer(s): 楊小萍 & 古月


Attention! Feel free to leave feedback.