Lyrics and translation 費玉清 - 三部情曲

三部情曲

专辑: 唱一遍一遍
Music...
感情多芬芳呀 洒满我衣裳
风儿吹过来呀 阵阵扑鼻香
你若把感情来比美酒 越久越芬芳
友情似水长呀 远流到他乡
水有源有地呀 悠悠不能忘
你若把友情来比美酒 越久越芬芳
Music...
爱情似花香呀 洋溢我心房
把它送给你呀 我俩一般香
你若把爱情来比美酒 越久越芬芳

Trois mélodies d'amour

Album: Chante encore et encore
Musique...
L'amour est si parfumé, il imprègne mes vêtements
Le vent souffle, apportant un parfum délicat
Si tu compares l'amour au vin, plus il vieillit, plus il est parfumé
L'amitié est comme une rivière longue, qui coule loin dans d'autres contrées
L'eau a une source et un destin, impossible d'oublier
Si tu compares l'amitié au vin, plus elle vieillit, plus elle est parfumée
Musique...
L'amour est comme le parfum des fleurs, qui remplit mon cœur
Je te l'offre, nous partageons le même parfum
Si tu compares l'amour au vin, plus il vieillit, plus il est parfumé