費玉清 - 不是梦 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 費玉清 - 不是梦




不是梦
Not a Dream
我心生爱苗1977
My heart sprouted a love seed in 1977
一个陌生的人
A stranger
常出现在我的记忆里
Often appears in my memories
占满着我的心
Filling my heart
打动了我的一段情
Touching a part of my heart
你带着我走进爱的梦境叫我痴心
You led me into a dream of love, making me infatuated
给我留下一段相思的感情
Leaving me with a lingering feeling of love
一个陌生的人
A stranger
就好像是我的知音
Feels like my confidant
能了解我的心
Understanding my heart
陪伴我寂寞人生
Accompanying me in my lonely life
你带着我走进爱的梦境叫我痴心
You led me into a dream of love, making me infatuated
我俩的情爱是一个梦境
Our love is a dream
我希望这份爱能好梦成真
I hope this love can become a reality
我愿把我这份情抚慰着你的心灵
I wish to comfort your heart with my love
走出爱的梦迎接我和你
Let's walk out of this dream of love and embrace
真实的新 岁月
A new, real life
要生活在爱的园地里
We will live in a garden of love
清韵悠扬
With melodious tunes
一个陌生的人
A stranger
常出现在我的记忆里
Often appears in my memories
占满着我的心
Filling my heart
打动了我的一段情
Touching a part of my heart
你带着我走进爱的梦境叫我痴心
You led me into a dream of love, making me infatuated
给我留下一段相思的感情
Leaving me with a lingering feeling of love
一个陌生的人
A stranger
就好像是我的知音
Feels like my confidant
能了解我的心
Understanding my heart
陪伴我寂寞人生
Accompanying me in my lonely life
你带着我走进爱的梦境叫我痴心
You led me into a dream of love, making me infatuated
我俩的情爱是一个梦境
Our love is a dream
我希望这份爱能好梦成真
I hope this love can become a reality
我愿把我这份情抚慰着你的心灵
I wish to comfort your heart with my love
走出爱的梦迎接我和你
Let's walk out of this dream of love and embrace
真实的新 岁月
A new, real life
要生活在爱的园地里
We will live in a garden of love






Attention! Feel free to leave feedback.