Lyrics and translation 費玉清 - 不是閃避你
甲人作伙1987
We
were
together
in
1987
不是阮存心闪避你
I'm
not
intentionally
dodging
you
离开你是不得已
I
had
to
leave
you,
it
was
inevitable
我是苦命儿
无钱无地位
I
am
a
man
of
little
fortune,
no
status
配你配未起
I
am
not
worthy
to
pair
with
you
因为我是太爱你
所以不敢拖累你
Because
I
love
you
so
much
that
I
will
not
implicate
you
只有牺牲阮自己
I
can
only
sacrifice
myself
啊无论海角也是天边
No
matter
if
it's
far
beyond
the
seas
or
just
over
the
horizon
我会永远怀念你
I
will
forever
miss
you
提出勇气甲你拆分离
I
mustered
my
courage
to
make
a
clean
break
from
you
一切拢是为着你
Everything
I
do
is
for
you
我是苦命儿
无钱无地位
I
am
a
man
of
little
fortune,
no
status
逗阵哪有好日子
There
would
be
no
good
days
if
we
stayed
together
因为我是太爱你
所以不敢拖累你
Because
I
love
you
so
much
that
I
will
not
implicate
you
只有牺牲阮自己
I
can
only
sacrifice
myself
啊无论海角也是天边
No
matter
if
it's
far
beyond
the
seas
or
just
over
the
horizon
我会永远怀念你
I
will
forever
miss
you
清韵悠扬
Sweet
melody
因为我是太爱你
所以不敢拖累你
Because
I
love
you
so
much
that
I
will
not
implicate
you
只有牺牲阮自己
I
can
only
sacrifice
myself
啊无论海角也是天边
No
matter
if
it's
far
beyond
the
seas
or
just
over
the
horizon
我会永远怀念你
I
will
forever
miss
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.