費玉清 - 交换 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 費玉清 - 交换




交换
Échange
女:月儿,照在花上
Ma chérie, la lune brille sur les fleurs
男:人儿,坐在花树旁
Mon amour, assis à côté de l'arbre en fleurs
女:你教我书,你教我画
Tu m'as appris à lire et à dessiner
男:你报答我的是歌唱
Tu me rends cela en chantant
女:作书作画是你强
Dessiner et écrire, tu es fort
男:唱起歌来你嘹亮
Tu chantes avec force
女:你的书画我的歌唱
Tes dessins et tes écrits, mon chant
合:这样的交换可相当
Ensemble : Un tel échange est parfait
合:这样的交换大家不冤枉
Ensemble : Un tel échange est juste pour nous deux
女:月儿,照在花上
Ma chérie, la lune brille sur les fleurs
男:人儿,坐在花树旁
Mon amour, assis à côté de l'arbre en fleurs
女:你教我书,你教我画
Tu m'as appris à lire et à dessiner
男:你报答我的是歌唱
Tu me rends cela en chantant
女:作书作画是你强
Dessiner et écrire, tu es fort
男:唱起歌来你嘹亮
Tu chantes avec force
女:你的书画我的歌唱
Tes dessins et tes écrits, mon chant
合:这样的交换可相当
Ensemble : Un tel échange est parfait
合:这样的交换大家不冤枉
Ensemble : Un tel échange est juste pour nous deux






Attention! Feel free to leave feedback.