今夜一如那夜 - 費玉清 translation in Russian

今夜一如那夜

只为你清清的梦1985
又是冷清的夜晚 又是纷飞的小雨
走过黑夜 走过迷蒙
走入美丽回忆
一样冷清的夜晚 一样纷飞的小雨
孤独的我 寂寞的我
数一路缤纷灯影
今夜一如那夜 闪烁一路缤纷灯影
不再有往日 一份温暖的心情
我的爱失落在迷蒙雨中
今夜一如那夜 闪烁一路缤纷灯影
不再有往日 一份温暖的心情
我的爱失落在迷蒙雨中
想要再见你笑容 想要再听你言语
一路聆听 一路寻觅
何处有你足迹
一路聆听 一路寻觅
何处有你足迹
一路聆听 一路寻觅
何处有我的爱

Сегодняшняя ночь как та ночь

Только для тебя, чистый сон 1985
Снова холодная ночь, снова моросящий дождь
Прохожу сквозь ночь, сквозь туман,
Погружаюсь в прекрасные воспоминания.
Та же холодная ночь, тот же моросящий дождь.
Одинокий я, тоскующая моя душа,
Считаю разноцветные огни фонарей.
Сегодняшняя ночь как та ночь, мерцают разноцветные огни фонарей,
Но больше нет былого тепла в моей душе.
Моя любовь потерялась в моросящем дожде.
Сегодняшняя ночь как та ночь, мерцают разноцветные огни фонарей,
Но больше нет былого тепла в моей душе.
Моя любовь потерялась в моросящем дожде.
Хочу снова увидеть твою улыбку, хочу снова услышать твой голос.
Всю дорогу слушаю, всю дорогу ищу,
Где же твои следы?
Всю дорогу слушаю, всю дорогу ищу,
Где же твои следы?
Всю дорогу слушаю, всю дорогу ищу,
Где же моя любовь?