Lyrics and translation 費玉清 - 今山古道

今山古道

山呀山哟绵延不断
远山接近山哟
迢迢山径盘层峦呀
咱们步步高升哟
看山岚飘呀风光好哟
开路辛劳多
那个前人种树 后人乘凉
饮水得思源哟
山呀山哟绵延不断
今山载古道哟
悠悠闻风藏名山呀
咱们步步高升哟
看风物博呀典范佳哟
先贤心恤多
那个前人种树 后人乘凉
古道照颜色哟
山呀山哟绵延不断
远山接近山哟
迢迢山径盘层峦呀
咱们步步高升哟
看山岚飘呀风光好哟
开路辛劳多
那个前人种树 后人乘凉
饮水得思源哟
山呀山哟绵延不断
今山载古道哟
悠悠闻风藏名山呀
咱们步步高升哟
看风物博呀典范佳哟
先贤心恤多
那个前人种树 后人乘凉

Древняя тропа в горах

Горы, горы, цепь бесконечная,
Далёкие горы рядом,
Извилистой тропой сквозь горы,
Мы всё выше поднимаемся, милая.
Смотри, туман плывёт, какой красивый вид,
Тяжкий труд проложил этот путь.
Кто-то посадил деревья, а мы наслаждаемся прохладой,
Пей воду и помни об источнике.
Горы, горы, цепь бесконечная,
Древняя тропа в горах,
Слава о скрытых в горах чудесах,
Мы всё выше поднимаемся, милая.
Смотри, как богат край, прекрасный пример,
Предки наши заботились о нас.
Кто-то посадил деревья, а мы наслаждаемся прохладой,
Древняя тропа освещает путь.
Горы, горы, цепь бесконечная,
Далёкие горы рядом,
Извилистой тропой сквозь горы,
Мы всё выше поднимаемся, милая.
Смотри, туман плывёт, какой красивый вид,
Тяжкий труд проложил этот путь.
Кто-то посадил деревья, а мы наслаждаемся прохладой,
Пей воду и помни об источнике.
Горы, горы, цепь бесконечная,
Древняя тропа в горах,
Слава о скрытых в горах чудесах,
Мы всё выше поднимаемся, милая.
Смотри, как богат край, прекрасный пример,
Предки наши заботились о нас.
Кто-то посадил деревья, а мы наслаждаемся прохладой,