Lyrics and translation 費玉清 - 何日君在來
何日君再來
Он
Риджун
придет
снова
好花不常開
Хорошие
цветы
цветут
не
часто
好景不常在
Хорошие
пейзажи
там
встречаются
не
часто
愁堆解笑眉
Грустная
груда,
улыбка
и
брови
淚灑相思帶
Плакучий
пояс
из
акации
今宵離別後
После
расставания
сегодня
вечером
何日君再來
Он
Риджун
придет
снова
喝完了這杯
Закончил
пить
эту
чашу
請進點小菜
Пожалуйста,
заходите
и
закажите
гарнир
人生能得幾回醉
Сколько
раз
ты
можешь
напиться
в
жизни
不歡更何待
Более
того,
если
тебе
это
не
нравится
來，
приходить，
喝完這杯再說吧！
Давайте
поговорим
об
этом
после
того,
как
выпьем
эту
чашку!
今宵離別後
После
расставания
сегодня
вечером
何日君再來
Он
Риджун
придет
снова
停唱陽關疊
Перестань
петь
Янгуаньский
стек
重擎白玉杯
Чашка
из
Белого
Нефрита
Чунцина
慇勤頻致語
Вежливые
и
частые
приветствия
牢牢撫君懷
Крепко
в
твоих
объятиях
今宵離別後
После
расставания
сегодня
вечером
何日君再來
Он
Риджун
придет
снова
喝完了這杯
Закончил
пить
эту
чашу
請進點小菜
Пожалуйста,
заходите
и
закажите
гарнир
人生能得幾回醉
Сколько
раз
ты
можешь
напиться
в
жизни
不歡更何待
Более
того,
если
тебе
это
не
нравится
來，
приходить，
喝完這杯再說吧！
Давайте
поговорим
об
этом
после
того,
как
выпьем
эту
чашку!
今宵離別後
После
расставания
сегодня
вечером
何日君再來
Он
Риджун
придет
снова
停唱陽關疊
Перестань
петь
Янгуаньский
стек
重擎白玉杯
Чашка
из
Белого
Нефрита
Чунцина
慇勤頻致語
Вежливые
и
частые
приветствия
牢牢撫君懷
Крепко
в
твоих
объятиях
今宵離別後
После
расставания
сегодня
вечером
何日君再來
Он
Риджун
придет
снова
喝完了這杯
Закончил
пить
эту
чашу
請進點小菜
Пожалуйста,
заходите
и
закажите
гарнир
人生能得幾回醉
Сколько
раз
ты
можешь
напиться
в
жизни
不歡更何待
Более
того,
если
тебе
это
не
нравится
哎！
Эй！
再喝一杯，乾了吧！
Выпей
еще
и
пошли!
今宵離別後
После
расставания
сегодня
вечером
何日君再來
Он
Риджун
придет
снова
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.