Lyrics and translation 費玉清 - 你是我永远的乡愁

你是我永远的乡愁

再相逢要多久
我宁愿走回头
眼泪如果不能流
往事还有谁会说
再等待多少年
梦才能找到岸
云烟如果不会散
那有地久和天长
何年何月才能算是天荒地老
梦知道 爱也知道
人间却等不到
多少痴狂 才能算是无枉年少
想仔细原来都为你
今夜的你是我永远的乡愁
明月依旧 容颜依旧
因为有你才有永远的乡愁
岁月悠悠 念也悠悠
再相逢要多久
我宁愿走回头
眼泪如果不能流
往事还有谁会说
再等待多少年
梦才能找到岸
云烟如果不会散
那有地久和天长
何年何月才能算是天荒地老
梦知道 爱也知道
人间却等不到
多少痴狂 才能算是无枉年少
想仔细原来都为你
今夜的你是我永远的乡愁
明月依旧 容颜依旧
因为有你才有永远的乡愁
岁月悠悠 念也悠悠
因为有你 才有我不怕燃烧的胸口
拥抱永远的乡愁
今夜的你是我永远的乡愁
明月依旧 容颜依旧
因为有你才有永远的乡愁
岁月悠悠 念也悠悠
因为有你 才有我不怕燃烧的胸口
拥抱永远的乡愁
Mp3.

Tu es mon éternel mal du pays

Combien de temps faudra-t-il pour se retrouver ?
Je préférerais revenir en arrière
Si les larmes ne peuvent pas couler
Qui se souviendra du passé ?
Combien d'années devrai-je attendre ?
Pour que le rêve atteigne la rive ?
Si la fumée ne se dissipe pas
Comment pourrait-il y avoir une éternité ?
Quand pourra-t-on dire que c'est la fin du monde ?
Le rêve le sait, l'amour le sait
Mais les humains ne peuvent pas attendre
Combien de folies faut-il pour dire que la jeunesse n'a pas été vaine ?
J'y pense bien, tout est pour toi
Tu es mon éternel mal du pays cette nuit
La lune est toujours là, ton visage est toujours là
Parce que c'est toi qui fait que j'ai un éternel mal du pays
Le temps passe, les souvenirs aussi
Combien de temps faudra-t-il pour se retrouver ?
Je préférerais revenir en arrière
Si les larmes ne peuvent pas couler
Qui se souviendra du passé ?
Combien d'années devrai-je attendre ?
Pour que le rêve atteigne la rive ?
Si la fumée ne se dissipe pas
Comment pourrait-il y avoir une éternité ?
Quand pourra-t-on dire que c'est la fin du monde ?
Le rêve le sait, l'amour le sait
Mais les humains ne peuvent pas attendre
Combien de folies faut-il pour dire que la jeunesse n'a pas été vaine ?
J'y pense bien, tout est pour toi
Tu es mon éternel mal du pays cette nuit
La lune est toujours là, ton visage est toujours là
Parce que c'est toi qui fait que j'ai un éternel mal du pays
Le temps passe, les souvenirs aussi
Parce que c'est toi qui fait que j'ai un cœur qui ne craint pas de brûler
Embrasser l'éternel mal du pays
Tu es mon éternel mal du pays cette nuit
La lune est toujours là, ton visage est toujours là
Parce que c'est toi qui fait que j'ai un éternel mal du pays
Le temps passe, les souvenirs aussi
Parce que c'est toi qui fait que j'ai un cœur qui ne craint pas de brûler
Embrasser l'éternel mal du pays
Mp3.