Lyrics and translation 費玉清 - 來不及把夢留給你

來不及把夢留給你

来不及把梦留给你
来不及把梦留给你
匆匆忙忙旅程盼不到归期
不敢回首相隔千里
如烟往事埋藏心底
来不及把梦留给你
游游荡荡人生走不完风雨
错过真情物换星移
年少轻狂早已成回忆
多情却总似无情
江水东流去
忘不了的乡愁何处寄
多情却总似无情
最苦生别离
问苍天何时再相聚
来不及把梦留给你
匆匆忙忙旅程盼不到归期
不敢回首相隔千里
如烟往事埋藏心底
来不及把梦留给你
游游荡荡人生走不完风雨
错过真情物换星移
年少轻狂早已成回忆
多情却总似无情
江水东流去
忘不了的乡愁何处寄
多情却总似无情
最苦生别离
问苍天何时再相聚
多情却总似无情
江水东流去
忘不了的乡愁何处寄
多情却总似无情
最苦生别离
问苍天何时再相聚

Je n'ai pas eu le temps de te laisser mon rêve

Je n'ai pas eu le temps de te laisser mon rêve
Je n'ai pas eu le temps de te laisser mon rêve
Le voyage pressé n'attend pas la fin
J'ose pas regarder en arrière, à des milliers de kilomètres
Le passé comme de la fumée se cache au fond de mon cœur
Je n'ai pas eu le temps de te laisser mon rêve
La vie vagabonde n'en finit pas de parcourir la pluie et le vent
La vraie affection passée, les choses changent, les étoiles bougent
La jeunesse insouciante est déjà devenue un souvenir
La passion est toujours comme l'indifférence
Les eaux de la rivière coulent vers l'est
Où envoyer la nostalgie inoubliable ?
La passion est toujours comme l'indifférence
Le plus pénible est la séparation
Je demande au ciel quand nous nous retrouverons
Je n'ai pas eu le temps de te laisser mon rêve
Le voyage pressé n'attend pas la fin
J'ose pas regarder en arrière, à des milliers de kilomètres
Le passé comme de la fumée se cache au fond de mon cœur
Je n'ai pas eu le temps de te laisser mon rêve
La vie vagabonde n'en finit pas de parcourir la pluie et le vent
La vraie affection passée, les choses changent, les étoiles bougent
La jeunesse insouciante est déjà devenue un souvenir
La passion est toujours comme l'indifférence
Les eaux de la rivière coulent vers l'est
Où envoyer la nostalgie inoubliable ?
La passion est toujours comme l'indifférence
Le plus pénible est la séparation
Je demande au ciel quand nous nous retrouverons
La passion est toujours comme l'indifférence
Les eaux de la rivière coulent vers l'est
Où envoyer la nostalgie inoubliable ?
La passion est toujours comme l'indifférence
Le plus pénible est la séparation
Je demande au ciel quand nous nous retrouverons