Lyrics and translation 費玉清 - 值得留念的一天

值得留念的一天

值得留念的一天
你撑着舵吧我摇着桨呀
驾着小船呀慢慢向前划
我们聊聊天我们谈谈话
随着银波荡漾无牵无挂
你撑着舵吧我摇着桨呀
一搭一档呀配得真融洽
穿过小木屋渡过水中央
又见彩云徜徉在夕阳下
听那晚风呼呼地响
我们心胸多么舒畅
听那倦鸟飞过晚霞
我们才想到该回家
听那晚风呼呼地响
我们心胸多么舒畅
听那倦鸟飞过彩霞
我们才想到该回家
我们才想到该回家
我们才想到该回家

День, достойный воспоминаний

День, достойный воспоминаний
Ты держишь штурвал, а я гребу веслами,
Ведем нашу лодочку медленно вперед.
Мы болтаем, мы беседуем,
Качаясь на серебряных волнах, беззаботные и свободные.
Ты держишь штурвал, а я гребу веслами,
Вместе мы действуем так слаженно и гармонично.
Минуем маленький домик, пересекаем водную гладь,
И снова видим разноцветные облака, плывущие в закатном небе.
Слышим, как шумит вечерний ветер,
На душе так легко и спокойно.
Слышим, как усталые птицы летят сквозь вечернюю зарю,
И только тогда понимаем, что пора возвращаться домой.
Слышим, как шумит вечерний ветер,
На душе так легко и спокойно.
Слышим, как усталые птицы летят сквозь цветную зарю,
И только тогда понимаем, что пора возвращаться домой.
И только тогда понимаем, что пора возвращаться домой.
И только тогда понимаем, что пора возвращаться домой.