Lyrics and translation 費玉清 - 傳奇

傳奇

只是因为在人群中多看了你一眼
再也没能忘掉你的容颜
梦想着偶然能有一天再相见
从此我开始孤单地思念
想你时你在天边
想你时你在眼前
想你时你在脑海
想你时你在心田
宁愿相信我们前世有约
今生的爱情故事不会再改变
宁愿用这一生等你发现
我一直在你身旁
从未走远
只是因为在人群中多看了你一眼
再也没能忘掉你的容颜
梦想着偶然能有一天再相见
从此我开始孤单地思念
想你时你在天边
想你时你在眼前
想你时你在脑海
想你时你在心田
宁愿相信我们前世有约
今生的爱情故事不会再改变
宁愿用这一生等你发现
我一直在你身旁
从未走远
宁愿相信我们前世有约
今生的爱情故事不会再改变
宁愿用这一生等你发现
我一直在你身旁
从未走远
只是因为在人群中多看了你一眼

Légende

C'est tout simplement parce que dans la foule je t'ai regardée un peu plus
Que je n'ai plus jamais pu oublier ton visage
Je rêve que je puisse un jour, par hasard, te revoir
Désormais j'ai commencé à penser à toi, solitaire
Quand je pense à toi, tu es dans le ciel
Quand je pense à toi, tu es devant moi
Quand je pense à toi, tu es dans mon esprit
Quand je pense à toi, tu es dans mon cœur
Je préfère croire que nous nous sommes promis une vie antérieure
Que notre histoire d'amour de cette vie ne changera plus
Je préfère utiliser toute ma vie pour que tu me découvres
Je suis toujours à tes côtés
Je ne me suis jamais éloigné
C'est tout simplement parce que dans la foule je t'ai regardée un peu plus
Que je n'ai plus jamais pu oublier ton visage
Je rêve que je puisse un jour, par hasard, te revoir
Désormais j'ai commencé à penser à toi, solitaire
Quand je pense à toi, tu es dans le ciel
Quand je pense à toi, tu es devant moi
Quand je pense à toi, tu es dans mon esprit
Quand je pense à toi, tu es dans mon cœur
Je préfère croire que nous nous sommes promis une vie antérieure
Que notre histoire d'amour de cette vie ne changera plus
Je préfère utiliser toute ma vie pour que tu me découvres
Je suis toujours à tes côtés
Je ne me suis jamais éloigné
Je préfère croire que nous nous sommes promis une vie antérieure
Que notre histoire d'amour de cette vie ne changera plus
Je préfère utiliser toute ma vie pour que tu me découvres
Je suis toujours à tes côtés
Je ne me suis jamais éloigné
C'est tout simplement parce que dans la foule je t'ai regardée un peu plus