Lyrics and translation 費玉清 - 初恋女

初恋女

我走遍漫漫的天涯路 我望断遥远的云和树
多少的往事堪重数 你呀 你在何处
我难忘你哀怨的眼睛 我知道你那沉默的情意
你牵引我到一个梦中 我却在别个梦中忘记你
啊 我的梦和遗忘的人 啊 受我最初祝福的人
终日我灌溉着蔷薇 却让幽兰枯萎
我走遍漫漫的天涯路 我望断遥远的云和树
多少的往事堪重数 你呀 你在何处
我难忘你哀怨的眼睛 我知道你那沉默的情意
你牵引我到一个梦中 我却在别个梦中忘记你
啊 我的梦和遗忘的人 啊 受我最初祝福的人
终日我灌溉着蔷薇 却让幽兰枯萎

Первая любовь

Я прошел бесчисленные небесные пути, Я вглядывался в далекие облака и деревья.
Сколько было событий, достойных упоминания, Где же ты, где ты сейчас?
Я не могу забыть твои печальные глаза, Я знаю твои молчаливые чувства.
Ты привела меня в один сон, Но в другом сне я забыл тебя.
Ах, мой сон и забытая мной, Ах, та, кому я дал свое первое благословение.
Целыми днями я поливал розы, Но позволил орхидее увянуть.
Я прошел бесчисленные небесные пути, Я вглядывался в далекие облака и деревья.
Сколько было событий, достойных упоминания, Где же ты, где ты сейчас?
Я не могу забыть твои печальные глаза, Я знаю твои молчаливые чувства.
Ты привела меня в один сон, Но в другом сне я забыл тебя.
Ах, мой сон и забытая мной, Ах, та, кому я дал свое первое благословение.
Целыми днями я поливал розы, Но позволил орхидее увянуть.