Lyrics and translation 費玉清 - 千里單騎

千里單騎

词曲李子恒
滚轮累时尘方止 人归眠去行始休
千里单骑留游踪
白云为伍蓝天为友
访山访水访友 山高水长友远
行行复行行 一骑单车忘忧愁

逆风顶雨难为进 旅途未了不归去
万卷不如万里路
地南地北滚轮为系
访山访水访友 山高水长友远
行行复行行 一骑单车忘忧愁
访山访水访友 山高水长友远
行行复行行 一骑单车忘忧愁

A Thousand Miles on a Solo Bike Ride

Lyrics by Zi-heng Li
When wheels grow weary and dust settles, people return to sleep while I begin my journey
A journey of a thousand miles, I leave my mark
White clouds and blue skies, my companions
Visiting mountains, rivers, and friends, mountains are high, rivers are long, friends are far away
Riding on and on, on my solo bike, forgetting my worries

Headwinds and rain make progress difficult, but with my journey unfinished, I will not return
Ten thousand scrolls are not as good as ten thousand miles traveled
From south to north, my bike connects me
Visiting mountains, rivers, and friends, mountains are high, rivers are long, friends are far away
Riding on and on, on my solo bike, forgetting my worries
Visiting mountains, rivers, and friends, mountains are high, rivers are long, friends are far away
Riding on and on, on my solo bike, forgetting my worries